http://www.hirax.net/diaryweb/2010/01/23.html

「右の頬を打たれたら、左の頬を…」に隠された意外な秘密 　（初出：2006年08月01日頃）

「But whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.」

馬太福音第五章39節。

首先一般來說，右臉被打要迎上左臉這個的確是新約聖經裡面一段很有名的話，以往都被當成以德報怨的例句。

不過仔細一想：為什麼被打的會是右臉呢？大部分狀況對方是右撇子的機會大，那為什麼會是右臉呢？

http://en.wikipedia.org/wiki/Turn_the_other_cheek

所以其實是被右手手背反手甩耳光的意思。

在古猶太世界裡面，「用右手手背甩耳光」是地位高的人侮辱地位低的人的一種方式。（當然現在也是啦只是沒有這麼特定）

左手則有「邪惡」的意味，所以沒辦法用來表達自己的意識。這時候迎上左臉的話，因為不能用左手，就會變成得用右手手掌….

也就是說，這樣一來出手的人的行為反而會變成「認同（被打的人）和自己同一地位」。

右臉被甩耳光卻把左臉迎上去，這個含意反而不是不抵抗，而是類似甘地的「非暴力不合作（satyagraha）」的精神。

過去這段話常常被拿來和舊約聖經的「以牙還牙、以眼還眼」對比；但是其實現在這樣看來意義還是一樣的，只是比起直接的報復行為要來得高尚些。

http://en.wikipedia.org/wiki/Satyagraha

非暴力不合作

—-

http://vaiopocket.seesaa.net/article/139361225.html

USB DACの変遷と課題 – おまけの機能からオーディオの主役へ

—–

http://japanese.engadget.com/2010/01/22/android-phone-5/

レノボのAndroid端末「楽Phone」、5月発売に向けて順調

http://japanese.engadget.com/2009/11/11/zune-hd-3d/

Zune HD ソフトウェアアップデート、3Dゲーム提供開始

PSP淚目w

http://japanese.engadget.com/2010/01/25/1983/

アップル製タブレット端末のデザインが公開、ただし1983年版

—-

http://mozlinks-jp.blogspot.com/2010/01/firefox-36.html

Firefox 3.6 の小技

—-

http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100123_fate_movie_event/

劇場版 「Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS」公開初日の舞台挨拶、「上映する前にひとつ問おう。ここはリリカルなのはの劇場ではないぞ」