http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20091203_google_japanese_input/

「Google 日本語入力」はATOKやMS-IMEを超えることはできるのか、実際に使って実用に堪えるかどうか試してみた

不愧是google，字典檔堪稱無敵….不過當然慣用字是看人，所以聽到的意見來說，偏向還是ATOK順手度比較高的感覺。

但是ATOK要錢….這點就落差很大。一邊是要人專門排補充字典檔，一邊是搜尋引擎放著自己會跑進來，兩相對照就覺得ATOK長久下來不太妙。

字典檔測試的話有下列的blog做了小測試。

http://d.hatena.ne.jp/pikayan/20091203/p2

Google 日本語入力」も中々にニコ厨らしい – An Empty Box >> pikayan’s Diary –

列表一看病氣度果然極為驚人。和前幾天的Google翻譯一樣猛：

ボカロ

有名なものなら曲名もスラスラ出る。名前もいける。比較的新しい「ボカロ小学生」とか。

いけれ　→　イケ恋歌

うたに　→　歌に形はないけれど

こいは　→　恋は戦争

ほしくず　→　星屑ユートピア

みぎかた　→　右肩の蝶

みくみ　→　みくみくにしてあげる

むすん　→　結ンデ開イテ羅刹ト骸

ゆめみ　→　夢みることり

ろしん　→　炉心融解

ろみお　→　ロミオとシンデレラ

わーるど　→　ワールドイズマイン

東方

あれこれ載せてたらキリが無いので省くけど、本家はほとんど予測可能。ちと二次創作は微妙かな。

かんぶ　→　患部で止まってすぐ溶ける

きりさ　→　霧雨魔理沙

ちるの　→　チルノのパーフェクトさんすう教室

すきまつ　→　スキマツアー

つるぺ　→　つるぺったん

ないと・　→　ナイト・オブ・ナイツ

はくれ　→　博麗霊夢

ひなな　→　比那名居天子

レスリングシリーズ

空耳の類が思った以上に出るｗｗ　それも早い段階でしっかりｗｗｗ

がちの　→　ガチのムーチィ

がちむ　→　ガチムチパンツレスリング

きよしか　→　木吉カズヤ

くりぃむ　→　くりぃむしちゅー池田

げいぱ　→　ゲイパレス

けつど　→　ケツドラム

しかた　→　仕方ないね

だぶるゆ　→　ダブルゆきぽ

だらしね　→　だらし音エナ

つよく　→　強くなりたい

とうほうあん　→　東方餡掛炒飯

びりー・　→　ビリー・ヘリントン

ほいほ　→　ホイホイチャーハン

まるちげ　→　マルチゲイパンツ

ゆがみ　→　歪みねぇな

けいおん！

曲名も幾らか出る。キャラ名ももちろん出るけど、打ち終わる手前で出て来るから微妙かな。

かれーの　→　カレーのちライス

ぎーた　→　ギー太に首ったけ

ことぶきみ　→　寿美菜子

さとうさと　→　佐藤聡美

とよさ　→　豊崎愛生

ひかさ　→　日笠陽子

ふわふ　→　ふわふわ時間

ほうかご　→　放課後ティータイム

わたしのこ　→　わたしの恋はホッチキス

たけだち　→　竹達彩奈

その他

適当に思い浮かんだもの。

あなたと　→　あなたとは違うんです

いいえ　→　いいえケフィアです

えあも　→　エア本さん

おっく　→　おっくせんまん

くみきょ　→　組曲ニコニコ動画

ただしい　→　ただしイケメンに限る

だんじょだ　→　男女男男女男女

てーれ　→　テーレッテレー

なない　→　七色のニコニコ動画

にーと　→　ニートはレベルがあがった

ののわ　→　ののワさん

はだかに　→　裸になって何が悪い

はつね　→　初音ミク

はんにん　→　犯人はヤス

ぱんつじ　→　パンツじゃないから恥ずかしくないもん

ひうぃ　→　ヒウィッヒヒー

ひっすあ　→　必須アモト酸

ふいた　→　吹いたら負け

ふたえ　→　フタエノキワミ

ほぼい　→　ほぼイきかけました

めしう　→　メシウマ状態

ものう　→　物売るっていうレベルじゃねぇぞ

らんら　→　らんらんるー

わしが　→　わしが育てた

太誇張了吧XD