http://www.itmedia.co.jp/anchordesk/articles/0801/21/news003.html
小寺信良：そうだ、「Culture First」だ

これが真の「Culture First」である。
流通や外圧に媚びず、日本流のコンテンツを作り、あらゆる手段を使って自信を持って売っていくこと。
目先の1000円より5年後の1000万円。これが真の「Culture First」である。
そういう体質にコンテンツ業界が変わることこそが、今望まれているのである。

其實看了我會想到這個：

http://www.4gamer.net/games/043/G004340/20080213051/
「だから，日本の深夜アニメはつまらない」ガンダムの父・富野由悠季氏の講演をムービー込みで掲載

也就是說，Artist的思考應該是自許做出萬人指向的作品，而不是受到環境壓迫、只能抒發一點小格局的自身見解。
經營通路的廠商則應該有更宏觀的視野，捨棄蠅頭小利追求更大的市場。

這兩篇合起來看，日本的體質問題就很明顯了。