http://bizmakoto.jp/makoto/articles/0904/10/news050.html

DSで生活が便利になる――任天堂・岩田聡社長と宮本茂専務の会見を（ほぼ）完全収録 (1/6)

如標題…._A_)a

這就像Intel想搞MID一樣，理論上越多越便宜越有被用到的機會。

所以DSi看起來就很有”任天堂的PC”的感覺….

宮本：「日常使っていて当たり前のことになるということがすごく大事だ」

岩田　飛行機の時間が迫っているのですが、どうしても言いたくなったので言わせてください。ビデオゲームは「つまらないことを楽しく人に続けてもらう」ということについて、ものすごくノウハウがあるものだと思うのです。

僕らはビデオゲームを触ってもらって、すぐに「つまんない」「飽きた」と言われてもらうと困るので、お客さんにとってのご褒美を途中にいっぱい散りばめながら続けてもらうということについて、ものすごく鍛えられているのです。

すいません、私は社長でもうゲーム開発者は引退しているのですが、心はまだゲーム開発者なものでつい喋りたくなりました、失礼しました。

當然我們都知道，不是必須品的東西得要一直有一個”吸引力”去讓人家想用。

至於PC是已經變成某些環節上的必需品了，DS這樣的device如何變成”日常生活的一部分”要花不少苦心。

但是反過來說，他們當然是想做到”數量很多所以出現原始設計以外的應用”，defacto standard的狀態

所以才會有學校希望利用DS當學生用client的教學系統。