原出處：
＞DOMINO調声法（1）：にゃっぽんより転載
＞DOMINO調声法（2）：にゃっぽんより転載
＞DOMINO調声法（3）：にゃっぽんより転載
＞DOMINO調声法（4）：にゃっぽんより転載
＞DOMINO調声法（5）：にゃっぽんより転載
＞DOMINO調声法（6）：にゃっぽんより転載
＞DOMINO調声法（7）：にゃっぽんより転載
因為求到了翻譯許可，所以晚點開始補上翻譯內容。
————-
Domino調聲法(1)
以下文章為音774氏授權翻譯，原始source為
http://oto774.blog.shinobi.jp/Entry/47/
翻譯會刊載於個人的blog以及ptt Vocaloid版，轉載不究但請給予譯者最基本的尊重。
我打算將自己目前對miku調聲的手法不定期地寫下來，畢竟不知道有沒有需要，也當成自己的筆記。
2008年5月初，聽到ぼかりす、ぼかんないんです＞＜時候的衝擊真的很大。
當時的感想是，這根本就是人唱的吧….
不過從提供出來的VSQ、以及和泉聰先生的網站得到各種資料之後，開始覺得這樣我也應該做得到….
過去曾經流行過用MIDI來模擬吉他的手法，以這個技術為基礎的話，應該不必實際讓人唱出來也可以有辦法做到(類似ぼかりす的調整)才是。之後尋訪了各種可用的工具之後，最終留下來的是下列三種：DOMINO、はちゅねのないしょ、はちゅねのないしょplugin（SMFWriter）
Vocaloid Editor可以讀取SMF的關係，並且會將其參數轉換為VEL、DYN、PIT，所以就利用這個特性。
具體來說是：將曲調與旋律用DAW軟體製作出來->旋律部分以MIDI輸出–>Vocaloid Editor讀取–>Vocaloid Editor輸入歌詞並進行音符分割–>透過smf writer輸出MIDI檔–>用DOMINO讀取並加以調整–>VE再讀取–>歌詞匯入的流程來進行。
尤其是最後的DOMINO讀取、調整後再輸出到Vocaloid Editor這段會不斷地反覆的關係，老實說對精神上是很大的煎熬。文章開始冗長的關係，這次先寫到這裡。
註解：
1. DOMINO：
http://www.tkb-soft.hmcbest.com/domino/index.htm
2. はちゅねのないしょ、SMF書き出しプラグイン(SMF匯出plugin)：
http://www.geocities.jp/hatsune_wave/
3. 和泉聰先生：人生は是勉学の事
http://akira-izumi.cocolog-nifty.com
4. ZHOUWARE Software Study Notes：
http://www.geocities.jp/zhuoware/software_study.html
———
Domino調聲法(2)
以下文章為音774氏授權翻譯，原始source為
http://oto774.blog.shinobi.jp/Entry/48/
翻譯會刊載於個人的blog以及ptt Vocaloid版，轉載不究但請給予譯者最基本的尊重。
首先我們先重新審視ぼかんないんです＞＜。
雖說DOMINO調聲法並不是徹底地做「ぼかりす」「ぼかんないんです＞＜」的模擬，但總不能少掉這個環節。
ぼかんないんです＞＜是透過調整VEL、DYN、PIT等參數來模擬人類的歌唱。在此依照順序解說上述的參數本身含意。(參考：http://akira-izumi.cocolog-nifty.com/patent/2008/05/index.html)
首先請看第一張圖：
http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/2-1.jpg
VEL的值通常是每個音節慢慢變大(雖說有例外)。這應該是因為隨著時間經過，通過聲帶的空氣速度變慢所致。在中間的「大切な」這部分、到了「つうなあ」這附近音量開始降低的關係，相對地子音就會變得比較明顯。其次是第二張圖：
http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/2-2.jpg
DYN通常是以魚板狀(1)的方式呈現。起音的音量較小、途中達到最大，進入抖音則開始衰減。
此外，每一音本身都有在起音與衰減部分各自有著斜角存在，然後衰減部分則是邊維持正弦波邊衰減下去。最後是最下面的圖：
http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/2-3.jpg
雖說只有部分，但在PIT有模擬整個音(音高)從低往高拉上去的唱法。(2)
可以看得出來波形像是把正弦波倒過來一樣。
抖音部分也成現美麗的正弦波形式。其他還有在音符分割後，呈現出從低往高拉音的部分。基本上是透過這些技巧，來讓Vocaloid可以去逼近人的唱法。
DOMINO調聲法則是透過模擬這些動作，來接近人的唱法。
長度之故，下回繼續….
註解：
(1)原文カマボコ，火鍋料理面的花片，形狀請理解為拋物線。
(2)しゃくりあげる，起音較低然後拉到實際樂譜上的音高。這在台灣應該有專有名詞….
參考：Wikipedia「卡拉OK精密計分」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%BE%E5%AF%86%E6%8E%A1%E7%82%B9
————
Domino調聲法(3)
從本篇開始會提到實際的作業方法。
「ぼかんないんです＞＜」最受矚目的部分通常被認為是抖音的風格，
但是其實私以為真正影響深遠的是「唱法」。
對模仿浜崎あゆみ或者是玉置成実所代表的哭腔(*)
(起音從低半音或者是低一個音開始、常常使用到音程變化的唱法)
會有很大的效果；反之，要模仿音程變化較少的歌手(MONGOL800)
或者是Auto-tune用得很兇的歌手（消音，PＯＯＯＯＯE）的話效果就不明顯
（當然這也代表不太需要在調聲方面花太多精神）最初的調聲不使用DOMINO而先使用Vocaloid Editor。
在此先省略旋律粗略輸入和歌詞的匯入資料製作。
注意的是輸入粗略資料的時候，自動抖音(オートビブラート,auto vibrato)關閉、
還有衰減(ディケイ,decay)也切到0。
首先一開始進行的是「音符分割」。對有明顯作哭腔的部分會進行圖片中的作業。
(上圖為原始的粗略輸入，下圖為音符分割處理後的資料)
http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/3-1.jpg
http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/3-2.jpg原創曲的狀況，最好自己邊唱邊找哪邊會需要作哭腔修飾的部分。
在音符分割的時候，需要替歌詞加上母音的關係，請不要遺忘。
(舉例：ふたりたび→ふた”あ”りたびい）。這邊順便上傳比較用的MP3。前者是粗略輸入、後者是分割處理過後。
http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/3ex.mp3
感覺如何？光這樣處理過應該就差很多了。因為長度的關係，先在此打住。
註解：
在國內的定義內，哭腔是包含前面從低到高的起音、
以及後半的抖音技巧在內全部的總稱之故，
後面翻譯的時候會視情況加以註解。
—–
DOMINO調聲法(4)
已經到(4)了耶…. 想寫的東西好多不過我會加油的。
今天想提一下「DOMINO的設定」。設定DOMINO來配合Vocaloid。由於讀取的是普通的MIDI之故，使用音源的設定檔請任意指定PC附屬的音源。(*)
其次請照最上面的圖，選擇
表示→イベントグラフペイン２→イベントグラフペイン２
來顯示出兩個イベントグラフ。然後將上段顯示改為expression、下段顯示改為pitchbend。
(上段代表Vocaloid Editor的DYN、下段則為PIT)其次，請將イベントグラフ的間隔設定改為1。其次請將イベントグラフ的下拉選單中的▼選擇→カスタム→編集之後，將下列的算式填入。(應該可以直接複製貼上)
EXP調整用函數：
波形彎曲：
sin((x – x1) / res * pi*8.8) * (y2 – y1)/8 +sin((x – x1) * pi / (x2 – x1)) * (y2 – y1) + y1expression vibrato 74：
-1*sin((x – x1) / res * pi*8.8) * (y2 – y1)/12/(1-xf+0.2) +(y2 – y1) * xf * xf * xf + y1曲線：
(y2 – y1) * (1 – (1 – xf) * (1 – xf)) + y1曲線２：
(y2 – y1) * xf * xf + y1PIT調整用函數：
pitch phrase vibrato 74：
sin((x – x1) / res * pi*8.8) * (y2 – y1)/4 + y1pitch vibrato 74：
sin((x – x1) / res * pi*8.8) * (y2 – y1)/6/(1-xf+0.1) +y116分(音符)拉高：
-1*sin((x – x1) / res * pi *8) * (y2 – y1)/8 +y1 * (1 – xf) + y2 * xf３２分(音符)拉高：
-1*sin((x – x1) / res * pi*16) * (y2 – y1)/8 +y1 * (1 – xf) + y2 * xf函數補充：
這個函數是配合節拍在74的狀況下的周期來繪製曲線的。所以有需要根據實際的節拍來改變數字。上面有些數字有8.8這個值，這個是調節周期的值，只要替換這個值就可以了。
這個數字的來源是「調整周期用值 = 651.2 / 曲子的節拍」，比方說節拍是140的時候，輸入算式的值就是4.65。最下面的圖就是每個算式所繪製出來的曲線。看起來應該不錯吧。
有點冗長的關係，接下來容後再敘，抱歉！http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/4-1.jpg
http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/4-2.jpg
http://www.aiplus.idv.tw/DOMINO/4-3.jpg
—-
譯者備註：
DOMINO另有人準備Vocaloid2用的設定檔：
http://mimikopi.nomaki.jp/domino/vocaloid2/index.html
from 初心者になるための耳コピMIDI講座。(大感激！)
留下假名不翻譯是方便在DOMINO上找到；不過其實有原圖方便很多XD
イベントグラフ -> event graph，事件圖
イベントグラフペイン２ -> event graph pane2 事件窗框2
最後，很抱歉拖了一點時間….orz