中 國 屬 地 國 歌
原文歌詞：
中文翻譯：
上 帝 護 佑 我 皇 帝 聖 壽 無 疆 ，
海 屋 籌 像 山 一 樣 堆 在 一 起 ， 我 國 國 威 揚 名 海 外 ，
永 遠 享 有 無 盡 的 幸 福 ， 上 帝 佑 我 君 王 。
愛國歌
原文歌詞：
中文翻譯：
直 到 東 海 水 枯 ， 白 頭 山 石 爛 ，
上 天 永 保 我 疆 土 ， 願 我 大 韓 民 國 萬 萬 年 ！
錦 繡 江 山 三 千 里 ， 無 窮 花 遍 野 盛 開 ，
大 韓 人 誓 死 衛 國 ， 願 韓 國 屹 立 萬 代 ！
萬 眾 意 志 如 鋼 ， 似 南 山 勁 松 聳 立 ，
任 憑 風 吹 雨 打 ， 恆 心 持 久 綿 長 。
錦 繡 江 山 三 千 里 ， 無 窮 花 遍 野 盛 開 ，
大 韓 人 誓 死 衛 國 ， 願 韓 國 屹 立 萬 代 ！
願 我 大 韓 精 神 ， 如 秋 夜 晴 空 的 皓 月 ，
清 輝 灑 向 大 地 ， 堅 定 、 真 誠 、 執 著 。
錦 繡 江 山 三 千 里 ， 無 窮 花 遍 野 盛 開 ，
大 韓 人 誓 死 衛 國 ， 願 韓 國 屹 立 萬 代 ！
用 我 們 的 意 志 和 精 神 ， 熱 愛 我 們 親 愛 的 神 國 ，
把 身 心 與 忠 誠 獻 給 他 ， 不 管 面 對 苦 或 樂 。
錦 繡 江 山 三 千 里 ， 無 窮 花 遍 野 盛 開 ，
大 韓 人 誓 死 衛 國 ， 願 韓 國 屹 立 萬 代 ！
愛國歌
南 北 韓 兩 國 國 歌 詞 雖 不 同 ， 但 旋 律 的 來 源 是 一 樣 的 ， 只 是 編 曲 方 式 不 同 。
原文歌詞：
中文翻譯：
看 一 輪 旭 日 光 芒 ， 普 照 美 麗 富 饒 的 土 地 礦 藏 ，
祖 國 三 千 里 江 山 如 畫 ， 五 千 年 歷 史 悠 長 。
燦 爛 輝 煌 的 民 族 文 化 ， 培 育 著 光 榮 人 民 成 長 ，
讓 我 們 英 勇 保 衛 祖 國 ， 貢 獻 出 全 部 力 量 ！
學 白 頭 山 的 英 雄 氣 慨 ， 發 揚 勤 勞 勇 敢 的 精 神 ，
為 真 理 我 們 團 結 奮 鬥 ， 耐 風 雨 意 志 堅 強 。
按 人 民 心 願 建 設 國 家 ， 力 量 無 窮 像 海 濤 奔 騰 ，
願 祖 國 永 遠 光 輝 燦 爛 ， 永 遠 繁 榮 昌 盛 ！
大南帝國
安南帝國
越南帝國
登壇宮
作 者 不 明 ， 於 萬 壽 節 （ 帝 王 誕 辰 ） 使 用 。
原文歌詞：
中文翻譯：
看 哪 … … 在 金 山 銀 海 前 ， 拿 著 天 朝 詔 書 ， 冊 封 的 詔 書 ， 我 們 一 同 歌 頌 ：
穩 固 的 山 川 已 建 立 三 千 多 年 ， 南 北 統 一 ，
貉 鴻 王 朝 的 子 孫 ， 在 文 明 陶 冶 下 ， 錦 上 添 花 ， 增 添 先 王 後 裔 的 光 彩 ；
啊 ， 樹 立 基 業 ， 自 古 本 就 不 易 ， 緬 懷 重 恩 ， 這 些 都 常 在 君 王 的 心 中 ；
保 持 相 愛 ， 彼 此 同 心 ， 願 越 朝 萬 代 盛 世 ！
越南社會主義共和國
進軍歌
文 高 填 詞 譜 曲 ， 一 九 四 六 年 十 一 月 越 南 民 主 共 和 國 國 會 第 一 屆 第 二 次 會 議 決 議 採 用 為 國 歌 ， 一 九 七 六 年 七 月 二 日 越 南 統 一 國 會 續 用 為 國 歌 。
原文歌詞：
中文翻譯：
前 進 吧 ， 越 南 的 軍 隊 ， 我 們 同 心 救 國 ， 腳 步 聲 響 徹 山 谷 ；
血 染 的 勝 利 旗 幟 激 勵 著 國 魂 ， 遠 方 的 槍 聲 襯 托 著 我 們 唱 的 軍 歌 ，
光 榮 的 道 路 旁 堆 滿 敵 人 的 屍 體 ， 排 除 萬 難 齊 赴 戰 場 ，
為 了 人 民 不 停 的 戰 鬥 ， 一 同 急 赴 沙 場 ，
前 進 ！ 一 同 前 進 ！為 我 們 強 固 的 越 南 山 河 ！
前 進 吧 ， 越 南 的 軍 隊 ， 飄 揚 的 金 星 旗 引 導 民 族 渡 過 難 關 ；
共 同 努 力 為 建 立 新 生 活 而 奮 鬥 ， 一 起 站 起 來 粉 碎 我 們 的 枷 鎖 ，
把 我 們 之 前 吞 下 的 憤 怒 吐 出 來 ， 誓 言 犧 牲 我 們 微 小 的 生 命 ，
為 了 人 民 不 停 的 戰 鬥 ， 一 同 急 赴 沙 場 ，
前 進 ！ 一 同 前 進 ！為 我 們 強 固 的 越 南 山 河 ！
青年的心聲
劉 友 福 填 詞 譜 曲 ， 一 九 四 八 年 六 月 十 四 日 越 南 國 臨 時 中 央 政 府 元 首 令 採 用 為 國 歌 。
原文歌詞：
中文翻譯：
諸 位 青 年 啊 ！ 起 來 回 應 河 山 的 呼 喚 ， 齊 心 一 同 不 斷 前 進 開 路 鑿 道 ，
心 繫 山 河 ， 毋 忘 萬 年 歷 史 傳 統 ， 我 們 一 起 團 結 離 散 的 南 北 兄 弟 。
青 春 精 神 如 明 鏡 般 光 亮 ， 不 要 吝 嗇 熱 血 與 才 華 ，
艱 難 的 時 局 難 不 倒 我 們 ， 即 使 前 方 荊 棘 滿 布 ， 堅 定 的 心 也 不 害 怕 ；
開 闢 新 的 道 路 ， 眼 觀 遠 方 望 四 方 ， 少 年 的 血 魂 振 翅 擺 脫 心 裡 的 憂 傷 。
青 年 啊 ！ 我 們 堅 定 向 前 ； 青 年 啊 ！ 我 們 一 同 高 喊 ：
前 進 ！ 一 同 前 進 ！ 邁 向 光 明 生 活 ， 毋 忘 我 們 是 貉 鴻 的 子 孫 ！
青年進行曲
劉 友 福 作 曲 ， 一 九 五 五 年 十 月 二 十 六 日 越 南 共 和 國 成 立 後 詞 另 行 改 寫 ， 原 作 曲 者 對 此 相 當 不 滿 。
原文歌詞：
中文翻譯：
諸 位 公 民 啊 ！ 國 家 即 將 解 放 ，
齊 心 一 同 向 前 ， 犧 牲 奉 獻 ， 不 要 愛 惜 自 己 的 生 命 ，
為 將 來 的 國 民 一 同 勇 往 直 前 ， 向 烽 火 燃 起 的 地 方 前 進 ！
為 使 山 川 自 此 永 遠 安 康 穩 固 ， 讓 死 屍 上 插 滿 干 戈 ，
帶 回 敵 人 與 剝 削 者 已 逃 亡 的 報 告 ， 為 後 世 努 力 解 救 一 時 的 變 亂 ；
公 民 們 不 懈 地 堅 定 心 智 ， 讓 雄 偉 的 決 戰 遍 及 各 地 ，
讓 南 國 （ 越 南 ） 人 的 威 名 流 傳 萬 世 。
公 民 啊 ！ 快 獻 身 旗 下 ！ 公 民 啊 ！ 快 解 救 邊 患 ！
光 大 我 民 族 ， 讓 貉 鴻 子 孫 之 名 聲 年 年 顯 揚 ！
解放南方
劉 友 福 （ 與 青 年 的 心 聲 同 一 作 者 ） 填 詞 譜 曲 ， 原 為 一 九 六 Ｏ 年 十 二 月 二 十 日 成 立 之 越 南 南 方 民 族 解 放 陣 線 戰 歌 ； 一 九 六 九 年 六 月 六 日 越 南 南 方 民 族 解 放 陣 線 改 為 越 南 南 方 共 和 國 臨 時 革 命 政 府 後 ， 沿 用 為 國 歌 。
原文歌詞：
中文翻譯：
為 了 解 放 南 方 ， 我 們 一 同 碎 步 前 進 ， 消 滅 美 帝 ， 打 倒 賣 國 賊 ！
啊 ！ 我 們 頭 破 血 流 ， 怒 髮 衝 冠 ， 就 為 了 長 期 被 分 裂 的 山 河 ；
看 九 龍 江 （ 湄 公 河 ） 多 雄 壯 ， 看 長 山 多 光 榮 ， 催 促 著 我 軍 衝 鋒 殺 敵 。
在 同 一 旗 幟 下 肩 并 肩 ， 英 雄 的 南 方 人 民 站 起 來 ！
站 起 來 ！ 勇 敢 走 出 風 暴 ， 誓 為 救 國 ！ 誓 死 犧 牲 到 最 後 ！
拿 起 刀 ， 端 著 槍 ， 我 們 向 前 衝 ！
國 運 已 至 ， 黎 明 照 耀 大 地 ， 願 祖 國 萬 世 輝 煌 ！
國際歌（蒙古文版）
表 其 延 續 國 際 勞 工 運 動 ， 追 求 無 產 階 級 世 界 革 命 之 意 ， 但 曲 調 與 一般 國 際 歌 相 差 很 大 ； 使 用 至 一 九 五 Ｏ 年 。
原文歌詞：
中文翻譯：
起 來 ！ 飢 寒 交 迫 的 奴 隸 ， 起 來 ！ 全 世 界 受 苦 的 人 ！
滿 腔 的 熱 血 已 經 沸 騰 ， 要 為 真 理 而 鬥 爭 ！
舊 世 界 打 個 落 花 流 水 ， 奴 隸 們 ！ 起 來 ！ 起 來 ！
不 要 說 我 們 一 無 所 有 ， 我 們 要 做 天 下 的 主 人 ！
這 是 最 後 的 鬥 爭 ， 團 結 起 來 到 明 天 ，
英 特 那 雄 耐 爾 就 一 定 要 實 現 。
這 是 最 後 的 鬥 爭 ， 團 結 起 來 到 明 天 ，
英 特 那 雄 耐 爾 就 一 定 要 實 現 。
從 來 就 沒 有 什 麼 救 世 主 ， 也 不 靠 神 仙 皇 帝 ，
要 創 造 人 類 的 幸 福 ， 全 靠 我 們 自 己 ！
我 們 要 奪 回 勞 動 果 實 ， 讓 思 想 沖 破 牢 籠 ，
快 把 那 爐 火 燒 得 通 紅 ， 趁 熱 打 鐵 才 能 成 功 ！
這 是 最 後 的 鬥 爭 ， 團 結 起 來 到 明 天 ，
英 特 那 雄 耐 爾 就 一 定 要 實 現 。
這 是 最 後 的 鬥 爭 ， 團 結 起 來 到 明 天 ，
英 特 那 雄 耐 爾 就 一 定 要 實 現 。
是 誰 創 造 了 人 類 世 界 ， 是 我 們 勞 動 的 群 眾 ，
一 切 歸 勞 動 者 所 有 ， 哪 能 容 得 寄 生 蟲 。
最 可 恨 那 些 毒 蛇 猛 獸 ， 吃 盡 了 我 們 的 血 肉 ，
一 旦 把 它 們 消 滅 乾 淨 ， 鮮 紅 的 太 陽 照 遍 全 球 ！
這 是 最 後 的 鬥 爭 ， 團 結 起 來 到 明 天 ，
英 特 那 雄 耐 爾 就 一 定 要 實 現 。
這 是 最 後 的 鬥 爭 ， 團 結 起 來 到 明 天 ，
英 特 那 雄 耐 爾 就 一 定 要 實 現 。
註 ： 「 英 特 那 雄 耐 爾 」 為 法 文 的 「 國 際 工 人 聯 盟 」 之 音 譯 。
演奏版MIDI、歌唱版RA
原文歌詞：
中文翻譯：
雪山獅子
一 九 四 九 年 起 西 藏 地 方 政 府 驅 逐 中 華 民 國 國 民 政 府 駐 藏 代 表 後 開 始 使 用 ， 惟 當 時 僅 有 曲 無 詞 ； 一 九 六 Ｏ 年 西 藏 地 方 政 府 流 亡 至 印 度 後 ， 方 填 寫 歌 詞 ， 現 僅 在 流 亡 藏 人 間 傳 唱 。
原文歌詞：
中文翻譯：
雪 域 聖 地 ， 莊 嚴 佛 國 ， 大 地 眾 生 普 安 寧 。
佛 法 鼎 盛 ， 覺 者 輩 出 ， 無 盡 燈 明 照 世 間 。
格 薩 爾 王 的 後 裔 ， 雄 于 世 間 無 人 敵 。
佛 法 加 持 的 威 力 ， 破 除 一 切 的 惡 業 重 障 ，
雪 山 獅 子 ， 威 猛 怒 吼 ， 正 法 久 住 無 數 劫 。
獨 立 來 之 不 易 ， 吾 輩 永 遠 銘 記 ，
不 懼 邪 惡 ， 前 仆 後 繼 ， 眾 生 福 澤 綿 無 盡 。
星月永遠照耀天山
原文歌詞：
中文翻譯：
天 山 南 北 ， 星 月 永 耀 ， 安 拉 的 使 者 ， 聖 地 的 僕 人 ， 伊 斯 蘭 永 弘 揚 。
英 雄 的 國 度 ， 富 庶 的 家 園 ， 獨 立 奮 鬥 幾 多 苦 難 。
至 仁 至 慈 的 真 主 ， 指 引 我 們 生 命 的 道 路 ， 百 折 不 撓 ， 萬 代 流 傳 。
滿洲帝國
建國歌
大 同 二 年 （ 一 九 三 三 年 ） 二 月 二 十 四 日 制 定 ， 鄭 孝 胥 作 詞 。
天 地 內 有 了 新 滿 洲 ， 新 滿 洲 便 是 新 天 地 ，
頂 天 立 地 ， 無 苦 無 憂 ， 造 成 我 國 家 。
只 有 親 愛 並 無 怨 仇 ， 人 民 三 千 萬 ， 人 民 三 千 萬 ，
縱 加 十 倍 也 得 自 由 。
重 仁 義 ， 尚 禮 讓 ， 使 我 身 修 ；
家 已 齊 ， 國 已 治 ， 此 外 何 求 。
近 之 則 與 世 界 同 化 ， 遠 之 則 與 天 地 同 流 。
滿洲帝國國歌
康 德 九 年 （ 一 九 四 二 年 ） 九 月 五 日 制 定 ， 詞 為 鄭 孝 胥 遺 作 ， 待 完 成 相 應 之 日 文 歌 詞 後 ， 再 由 張 景 惠 提 案 通 過 。
神 光 開 宇 宙 ， 表 裏 山 河 壯 皇 猷 ；
帝 德 之 隆 ， 巍 巍 蕩 蕩 莫 與 壽 。
永 受 天 祐 兮 ， 萬 壽 無 疆 薄 海 謳 ；
仰 贊 天 業 兮 ， 輝 煌 日 月 侔 。
沖繩縣民之歌
原文歌詞：
中文翻譯：
明 亮 清 徹 的 大 海 上 ， 有 著 陽 光 下 和 平 的 島 群 ，
島 上 傳 來 了 回 蕩 世 界 的 晨 鐘 。
讓 我 們 超 越 考 驗 過 我 們 的 歷 史 ， 挺 立 在 當 今 光 榮 的 時 刻 ；
啊 ， 我 們 宣 誓 ， 讓 沖 繩 擁 有 永 遠 的 和 平 。
在 回 蕩 著 黑 潮 的 百 浦 ， 倒 映 著 翠 綠 的 山 河 ，
自 力 開 拓 ， 才 會 給 我 們 帶 來 繁 榮 。
從 現 在 開 始 ， 就 讓 我 們 奮 起 ， 投 身 在 新 沖 繩 的 建 設 中 去 ，
前 進 ， 我 們 努 力 ， 讓 沖 繩 變 得 永 遠 的 繁 榮 。
在 光 彩 遍 布 的 長 空 裏 ， 燃 燒 著 花 彩 般 的 霞 光 ，
我 們 有 著 代 代 相 承 的 民 族 文 化 。
這 個 燦 爛 的 文 化 ， 依 然 榮 耀 著 我 們 故 鄉 的 大 地 。
啊 ， 我 們 奮 鬥 ， 為 了 沖 繩 未 來 的 文 化 。
演奏版MIDI、歌唱版RA
高雄市歌
趙美華作詞 洪磊瑩作曲
歌詞：
一朵木棉一份情 一朵木棉一份情，高雄處處見真心， 壽山秀，愛河清，平疇千里，繁華似錦。 工業城，文化地，人才濟濟，壯志凌雲； 啊，國家重鎮，世界揚名。演奏版MIDI、歌唱版RA
南投縣歌
歌詞：
本站所有的文本內容在GNU自由文檔許可證下發布
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License