Hinata. 121 約定中的女孩

By Jubei

P.1

唰∼

成瀨川!動作快點!奶奶要追過來了!

唰∼

呼∼呼∼等一下啦…我已經跑不動了…

呼∼總算甩掉了…

唰∼

呼∼

呼∼

成…成瀨川,到了喔…

咦?

這…這裡不是…

雛…雛田莊嗎?

HINATA121.

約定中的女孩

我們回來了嗎?

純情房東俏房客

被奶奶追逐的兩人,最後所逃到的地方居然是雛田莊!景太郎與奈留的戀情終於
達到最高潮了!

P.2

喀!光芒四射∼

景太郎∼

呵呵呵∼

啊…

啊啊!

我就告訴你那個約定中的女孩…

轟轟轟∼

到底是誰吧!

轟轟∼

我…我不想聽啦!

腳軟∼

啊…

成瀨川!快站起來!我們要逃走囉!

景太郎,我已經不行了…

P.3

不幸啊…真是不幸啊…

成瀨川!

算了…我們分手吧…

你們過得很不幸嗎?

因為…我並不是約定中的女孩…

我…

我們根本就不覺得不幸!

我現在覺得很高興!很快樂!

根本就不覺得不幸!而是覺得很幸福!

景…

景太郎…

成瀨川,妳說對不對?

奶奶!

毅然∼

P.4

能夠看到成瀨川的裸體真的是太棒了!能被她揍真的很高興!

能夠跟她一起唸書真的很幸福!

即使我碰到了重考或遇難這些淒慘的事情,我還是都覺得很幸福!

能夠跟成瀨川這麼親熱就有如一場夢!

即使被所有的房客冷嘲熱諷,我也覺得很高興!我希望這些事情能夠永遠的持續
下去!

景…景太郎…

奶奶,成瀨川並不是約定中的女孩?那又怎麼樣呢?

如果妳能夠因為這樣而讓我們不幸的話,那就儘管做吧!

P.5

成瀨川,那根本就沒有關係…因為我現在覺得很幸福。

抓住∼

妳就跟我在一起吧…

景…

景太郎…

我…

我…

我也一樣!

他偷看我洗澡這件事情,讓我覺得很快樂!

打景太郎更讓我覺得高興!

即使我不是約定中的女孩子…

我也想永遠跟他在一起!

嗚…

嗚嗚∼

景…景太郎…

嗚嗚…

嗚嗚…

臉紅∼

我知道了…

P.6

緊緊握住∼

我…我喜歡她…

奶奶,妳知道相愛的兩人一起去了東大,就可以獲得幸福這件事嗎…

亮起∼

啊…

哇∼

哇!

P.7

好漂亮喔!

真希望大家都能看到這個光景呢…

奶奶…

咻∼

咻咻∼

咻咻∼

咦?

哇!

咻咻∼

咻咻∼

那是什麼啊!

碰!

哇!

轟!

碰!

碰!

哇!到底發生什麼事了!

真是的…居然一大早就跑來闖空門…

唰…

唰…

沒想到從老家帶來的行李居然派上用場了。

可惡的小偷!準備接受懲罰吧!

唰!

咦?

P.8

斬岩劍!

斬!

哇啊啊啊!

喔?

素…素子!

落地!

咦…哎呀?

奈留學姊跟浦島…

你們怎麼一大早就…

那…那是我要說的話啦!

妳們家的道場怎麼了?

哇!對不起啦!

其實…我們家的道場突然被指定為國家的重要文物,

所以繼承的問題就變得含糊不清了…

所以…如果你們不嫌棄的話,我希望能夠繼續留在雛田莊一段時間…

素…素子!

當然不嫌棄啦!歡迎妳回來!

那個…學…學長…

P.9

難以啟齒∼

難以啟齒∼

啾啾啾∼

啾啾啾∼

小…小忍!

這到底是怎麼一回事啊?

我…我聽說父母要離婚了,所以才跑回家…

但是我回去之後,他們突然哭了出來,而且還和好了,所以…

嗚啊啊啊!我…我不能再回到這裡來了吧…

我…我去找別的地方住吧!

小忍!等一下啦!

OK啦!請妳務必要回到這裡來!

學長,真的嗎?

咻咻咻咻咻咻∼

咦?那是什麼?

咻咻咻咻∼

呀呼∼

咻咻咻∼

哇啊啊啊!

轟轟轟轟

大家好!我回來囉!

五千個相親全都被我解決得清潔溜溜囉!

連…連蘇都回來啦!

咻咻咻∼

喔!大家都到齊啦!

P.10

美津…睦美小姐!

呵呵∼

什麼嘛…結果大家都回來啦。

石化!

浦島同學,你看,生了這麼多隻呢!

咪∼

哇!妳把牠們帶來啦?

咪咪咪∼

咪咪∼

咦?怎麼啦?奈留,妳在哭嗎?

妳…妳們…

全都回來了!

當然囉!

還是雛田莊最好嘛!

謝謝妳們!

P.11

哈哈哈…奈留,妳太誇張囉…

對了,奈留小姐,妳在這裡做什麼?

咦?

啊!對了!奶奶…

什麼?

奶奶來到這裡了嗎?

對呀!她就在屋頂上…

揮動∼

揮動∼揮動∼

奈留,妳在說什麼啊?那是地藏王菩薩耶…

碰!

對呀!奈留小姐,妳要看仔細喔!

不…不會吧!

奈留,妳好奇怪喔!

哈哈哈∼

熱鬧∼

熱鬧∼

呵呵呵呵∼

奶奶,我們走吧…

這樣大體上已經達到目的了…

對呀…

喀喀喀∼

P.12

奶奶!

噠噠∼

等一下啦!妳不必就這樣離開了吧!

奶…奶奶!

你們兩個…沒想到你們居然知道我在這裡啊…

以前是個愛哭鬼的景太郎,現在已經變得很卓越了。

而以前體弱多病的奈留,長大之後也變得很有女孩子氣了…

剛剛聽到你們那樣大聲吆喝,讓我覺得臉紅心跳呢…

啊…

這…

對了,景太郎,關於那個約定中的女孩子…

緊張∼

什麼?

她呀…

從剛剛開始就在站你身邊了…

P.13

什…

什麼啊!

噠噠噠噠∼

噠噠噠∼

哇!那是什麼啊!

你們聽好啦!

哥哥,再見囉∼

我就把雛田莊交給景太郎跟他身邊的女朋友囉!

你們兩個要好好相處…

雛田莊就麻煩你們囉!

P.14

什麼?身邊…是我嗎?

是我嗎?

是我嗎?

哎呀…糟糕了…難道是我嗎?

是我嗎?

知道了!

不是啦!

噠噠噠噠∼

妳們聽我說啦!

奶奶,我們再去環遊世界吧…

嗯…

奶奶!保重喔!

什麼嘛…連可奈子都走啦…

真是的…都不跟我們說一聲…

奶奶還年輕呢。

結果…所有事情都恢復原狀了呢。

P.15

好!既然大家都到齊了,

那就來據辦雛田莊著名的宴會吧!

什麼?現在還是早上耶!

好耶!

喂!成瀨川!

我找到了!

景太郎!

妳看!我按照奶奶留下的字條去挖了沙坑,結果就…

哇!這不是利特型的時間膠囊嗎?

P.16

利特

睦美

景太郎

奈留

我們要一起去東大

景太郎…睦美…奈留…

原來是這樣啊…那我真的就是…

對呀…

對了,聽說你不去帕拉拉克魯斯了,為什麼呢?

這個嘛…

沒有啦…反正留在這裡也可以唸書嘛…

什麼?你怎麼不去呢?好不容易有人想邀請你去耶!太可惜了吧!

沒關係啦…因為我現在有個更令我珍惜的東西了嘛。

這樣啊…

P.17

難道那東西…

就是指我嗎?

什…什麼嘛!你怎麼什麼都不說呢!

好丟臉喔!

好!那我就在時間膠囊裡找到的這張紙上,寫上我的夢想吧!

啊!我也要寫!

雖然這次放棄了這個機會,我就寫上「希望有一天能夠成為超越瀨田先生的大考
古學家」!

睦美

希望有

景太郎

奈留

我們要一起

嗯…我希望做個能夠教導別人的工作,所以就寫上「學校的老師」吧!

妳馬上就可以達成這個願望了啦!因為妳是個讓我這種人都可以考上東大的名
師呢!

嘻嘻…是嗎?那我就要小心不要讓下一個學生跟你一樣重考三次囉!

啊!妳怎麼這麼說!好過份喔!

我才不要寫那個呢!我還是寫…嗯…

什麼?妳要寫什麼?

什麼嘛!讓我看看嘛!

哇!不行啦!絕對不行!

P.18

嘿!

啊!

景太郎

我喜歡你

我想永遠跟你在一起

P.19

你知道嗎?

相愛的兩人一起去了東大…

下期待續

可喜可賀!可喜可賀!

距離最終回終於只剩兩回了!

首頁翻譯稿連載Top