蘇：「喂　來開新生重考生讀書會吧─」
可：「模擬考的成績也收到了呦─」
忍：「哇─我是A判定─」
　　　小字：哇啊啊∼∼
素：『嗚....B....？！』
蘇：「哈哈哈　我打敗可奈子了─」
可：「什　什麼嘛！不過三分而已！」
　　（這兩個怪物.... ）
奈：「....」
奈：「....大家都朝著夢想在努力....
　　　....和她們比起來我該怎麼辦才好呢....」
奈：「不好....心情變的更沉重了....」
??：「....」
??：「....」

忍：「奈~~留~~學~~姊~~
　　　今晚是暑假的最後了，有盆舞大會呦。」
奈：「咦....盆舞？」
蘇：「夜市也會有很多攤子，去啦─去啦─奈留！」
奈：「我....我沒關係啦。那個....
　　　妳們去就好了....」
睦：「哎呀哎呀　那可不行呦。晴香小姐把大家的浴衣
　　都給我了呢。」
素：「喔喔　真不愧是睦美小姐！」
睦：「來　奈留同學這個(心)
　　　小字：把衣服脫掉吧(心)」
奈：「哇─知道了我知道了啦─」
景：「怎麼了....噗！」
美：「你這傢伙先去自治會幫忙啦！！」

(吵雜)

奈：『真是的─被大家強拉來了....』
景：「喂─成瀨川　妳好慢喔∼」
奈：『啊....景太郎』
奈：『....』
奈：「那　那個....其實我....有件事一定得告訴你....」
景：「咦....什麼事？這麼鄭重其事的....」
奈：「那....
　　那個....」

全員：「─那當然是
　　　　死黏在浦島景太郎身上不讓他離開！！！」
奈：「哇哇哇
　　　小字：敗露了敗露了∼∼？！」
奈：「為什麼....妳們會知道這封信的內容....」
可：「這個人真是....」
素：「都給了那麼多暗示，還會不懂的大概像浦島和瀨
　　田先生那種人吧」
素：「總之，應該把妮亞茉特地帶來的信交出去吧。」
可：「沒錯！！然後就算是要把他綁起來也不要讓他去帕
　　拉拉格魯斯。」
忍：「不！我認為奈留學姊應該把信交給學長然後和學長
　　一起去。」
睦：「嘻嘻嘻(心)逼問他『我和夢想哪一個重要』怎麼
　　樣？」
蘇：「哈哈哈　這也是個好主意喔∼∼(心)」

可：「乾脆和瀨田先生他們一樣，一起到那邊去算了─」
忍：「也就是說，兩個人一起挖掘嗎？」
蘇：「把帕拉拉格魯斯搬到這邊來怎麼樣？」
美：「怎麼搞的，大家和之前完全不一樣啊....」
奈：「....」
奈：『大　大家....』
奈：『我知道了。雖然很快我就會因為景太郎的離開而
　　感到寂寞，但是只要有大家在的話就一定沒問題
　　的。我可以忍耐。』
素：「呼呼....真是的，光我們這麼熱心也是不行的....」
可：「說的也是。結果還是要看奈留小姐呢。」
睦：「沒問題的....相信浦島同學吧。」
奈：「....睦美小姐....」
忍：「啊　那大家要不要來和學長照大頭貼作
　　紀念呢！？」
忍：「快點快點　學長快過來，這邊。」
景：「咦　可是我還沒拿到PS2耶。」

忍：「學　學　學長拜託你了。」
蘇：「我也要我也要。」
景：「好好好。三百元是嗎。」

(喀喳喀喳)

素：「嗯　浦島，無論如何我也拜託了。」
可：「哥....哥哥我也要....」
美：「喂　別推啦別推。」
景：「咦....嗯　我好高興。」
美：「大頭貼不是景太郎的興趣嗎？乾脆大家圍著景太
　　郎拍一張吧。」
??：「喔喔　這個好。」

(喀喳)

景：「嗚~~這是不是夢啊....我的大頭貼本變的這麼
　　豪華....」
奈：「很不錯嘛！借我看看吧！」
景：「不....不好不好。」
奈：「小氣！」
素：「....」
素：「....那麼學長學姊我差不多得告辭了。」
忍：「啊　我也是
　　　小字：不回去唸書不行了」
蘇：「我也吃的很飽想回去了─」
美：「你們兩個慢慢玩吧。」
景：「哎呀呀　大　大家好像注意到我們的心情了....」
奈：「好像是耶。」
奈：「喂。」
景：「啊。」

(笑)

奈：『回去之後就把信交給景太郎吧！！
　　　一年也好兩年也好我都會待在雛田莊裡等他。』

奈：「好晚了呢─」
景：「被棉花糖絆住了呢。」
奈：「我們回來了─」
景：「大家　對不起─」
奈：「咦....？大家怎麼了....？」
景：「這麼暗，大概都睡了吧。」
奈：「那....我們也睡吧。」
景：「嗯。明天見。」
奈：「咦？這是什麼？」
奈：「小忍寫的....
　　　嗯....什麼？─抱歉這麼突然....」

信內容：「因為家裡的事，我暫時得離開雛田市了。
　　　　我沒說一聲就離別了真是抱歉。」
奈：「....
　　　哈哈哈，怎麼開這種玩笑嘛....」

信內容：「因為如果道別的話，我又會哭出來的........

奈：「咦....」
奈：「....
　　　小忍....？」
奈：「景太郎─喂　景太郎你在哪裡！？小忍她....」

(咚咚咚)

景：「成瀨川不得了了！！素　素子她....！？」
奈：「咦....等....」

信內容：「─我正式從姐姐那裡繼承道場了。
　　　　　在那邊的事情告一段落之前，暫時先告別雛田
　　　　　莊了。　青山素子」

(喀喀)

景：「可奈子！？
　　　可奈子也不在！？」
景&奈：「蘇　蘇呢！？
　　　　　有留書嗎？」
信內容：「因為我被景太郎甩了，所以母親大人安排了五
　　　　　千件相親。我得暫時回家一趟啦
　　　　　我會想辦法解決的。　　　蘇」
奈：「什....什麼啊─！？」
景：「怎麼大家突然都跑光了~~！？」
景：「啥....睦美小姐因為老家的烏龜生了三百隻小孩所以
　　　得回去....」
奈：「那　那不是大家都不在了嗎....啊！？」

可：「啊....」
景：「可....可奈子─！？」
奈：「為什麼連可奈子也！？」
可：「....在巴西的奶奶發生了緊急狀況，所以我非得去一
　　趟....」
景：「為....為什麼大家突然全走光了─」
可：「大家....怎麼可能....
　　　我們互相都沒通知過啊。」
可：「不好，都已經這麼晚了，告辭了！」

(跳跳跳)

景：「啊....」

(颯颯颯)

奈：「等....」
景：「等一下....」

雛田少女們一起退宿這種不可能中的不可能發生了！
只剩兩人的景太郎和奈留會~~！？

譯

者

後

記

(By Eji)