Hinata. 117 Secret Letter from Nyamo

By Jubei


P.1

今年的夏天是個令人難忘的夏天。

純情房東俏房客

令人心跳加速的卷中彩頁&最新情報!

奈留、景太郎急速接近!

P.2

啾啾∼

啾啾啾∼

喔!他們兩個都回來了!

早上才回來?

學長!

喂!結果怎麼樣啦?

各位,抱歉讓你們久等了!

我們已經跟雛田奶奶通過電話了。

那雛田莊到底會怎麼樣呢?

我們已經從睦美小姐那裡聽說奶奶當天並沒有來到這裡了。

對呀…

她是不是說要關閉雛田莊啊?

學長,雛田莊要關閉了嗎?

沒有啦…奶奶只說在她回來之前,會把這些東西都先保留下來。

妳們放心吧!我不會讓奶奶關閉雛田莊的。

景太郎與奈留在賓館正要那個之前,居然遇到了意想不到的阻礙。「約定中的女
孩」的存在,讓奈留感到不安。

P.3

因為我是雛田莊的管理員,

所以以後不管雛田莊或房客發生什麼事,我都一定會想辦法處理的。

好…

好耶!

哥哥…

嘻嘻∼

你說得太好了!

可奈子!妳不要抱我啦!

學長…

景太郎!你在耍什麼帥呀!

HINATA117.

Secret Latter from Nyamo

P.4

喝啊!

碰!

哇!

柔軟∼

哇…

啊…

你這個…

碰!

哇啊∼

大色龜

哇哈哈哈哈!你果然一點都沒變呢!

啊!我居然不知不覺的就…

嗚啊∼妳們怎麼這樣∼

啊…這…我這是順勢才會…

咦?奈留學姊,妳怎麼啦?

這…沒什麼啦…

難…難道那是因為…

因為我並不是那個回憶中的女孩子嗎?

啊!對了!其實今天有個會令妳們大吃一驚的訪客來到這裡囉…

咦?成瀨川,那孩子呢?

嗯…我看看…

大蛋好像還在爬樓梯的樣子…

啊!他們上來了。

轟∼

轟∼

P.5

小忍…

妮…

妮雅茉!

妮雅茉!

抱住∼

小忍…

喔!她是本人嗎?

咪∼

咪∼

張嘴∼

驚嚇!

咪咪咪咪∼

噠噠噠噠∼

咪咪∼

妮雅茉!沒想到妳居然來了呢!

妳完全都沒有改變呢(連胸部也沒變)!

那個女孩是誰呀?

她又是我們的對手嗎?

妮…妮雅茉是以前曾經在帕拉拉克魯斯救了我們的救命恩人喔!

真令人懷念啊∼我們有幾年沒見面了?

一年半嗎?

P.6

妳怎麼會跑到日本來呢?

啊…景太郎…

沒關係啦!這種事情待會再說吧!

既然雛田莊好像會繼續存在,而且也有令人懷念的客人來訪…

那麼我們就來舉辦雛田莊的名產…

歡迎宴會吧!

好耶!

好久沒辦宴會了呢!

我們去準備吧!

成瀨川,妳怎麼了?妳好像沒什麼精神耶…

沒…沒什麼啦…

妮雅茉,我們真的很久沒見面了呢!

咦?那個信封是什麼東西啊?

P.7

咦?

咦?難道…

妮雅茉,難道妳想把這個交給學長…

臉紅∼

點頭∼

深受打擊∼

妮…妮雅茉…我能夠了解妳的心情…

流∼流∼

淚如雨下∼

但是…妳不能輕言放棄喔…

妳至少要讓他知道妳的想法啊!好,包在我身上吧!

啊…

喂!小忍!

我們要去買東西啦!廚房的事情就拜託妳囉!

304號室

成瀨川奈留

脫下∼

呼…

好累喔…這一星期真漫長啊…

脫下∼

P.8

難道我…真的不是約定中的那個女孩嗎…

嗯…沒這回事吧…我現在就已經很幸福了呀。

但是…

嗯∼

嗯…我記得那時候奶奶好像想說什麼…

好像是…「她」…的樣子…

她…

難道是素子?

不會吧…年齡根本就不合…

還…還是小忍?

還是睦美小姐?哇∼我完全搞不懂啦!

喂!景太…咦?

喀…

妮雅茉,加油啊!

小忍…

那不是小忍跟妮雅茉嗎?

她們找景太郎有什麼事啊?

而且還穿著浴衣…

P.9

學…學長,其實…

妮雅茉想交給妳一樣東西…

什麼?妮雅茉…

妳想交給我的東西難道是土器嗎?

那…那是…

是…

是情書嗎?

哇…哇哇哇哇哇∼

緊張∼緊張∼

為什麼連妮雅茉都突然對景太郎有意思了呢?

啊…

她…

難道是指妮雅茉?

這…不可能吧!國籍跟所說的語言都不一樣…

掉下!

哇啊啊啊啊!

啪!

啪!

P.10

哇呀!

碰!

碰!

壓住!

討厭啦∼

哇!這是什麼東西啊!

嗚∼嗚∼

嗚∼嗚∼

奈…奈留學姊!

妮…妮雅茉…

對…對不起!

啊…等一下啦…

真是的…我居然連妮雅茉都懷疑,我到底是怎麼了…

掙扎∼掙扎∼

咦?

哇啊啊啊啊!

抖動∼抖動∼

你要待在我的下面多久啊!

這又不是我搞的錯!

P.11

呵呵∼

喔!歡迎光臨∼

和風咖啡廳

美津,你幹嘛打扮成那個樣子啊?

晴香阿姨已經把店交給妳,妳就顯得很有幹勁喔!

妳有廚師執照嗎?

有什麼關係呢?我現在正在考慮要不要開咖啡廳呢。

妳要喝什麼?咖啡嗎?

好…好啊…

看妳的表情就知道…妳在煩惱事情吧?

什麼?

沒…沒有啦…

是嗎?

妳跟景太郎一起去東大之後也沒有獲得幸福嗎?

和風咖啡廳

妳…妳在說什麼啊!

是喔!事情進行得不順利嗎?

P.12

妳…妳到底在說什麼啊!我已經獲得幸福啦!

真的嗎?

碰!

碰!

非常幸福

真的啦!我非常的幸福呢!

真的非常幸福啦!

美…美津∼

妳看吧…因為妳一直在唸書,所以根本就沒碰過談戀愛這種事嘛…

雖然我不是晴香阿姨…但是我給妳個建議吧…

妳就讓一切順其自然吧!既然你們都互相喜歡對方,那到時候自然就會有進展了
啦。

嗯…但是他如果被別的女孩子喜歡上了,我很擔心他會怎麼做耶…

嗯…如果這樣還不行的話,那妳就利用這瓶放在酒窖裡的東西吧!

妳用這個把他灌醉之後在偷襲他吧!這瓶「魔鬼殺手改」很有效喔!

魔鬼殺手

嘻嘻嘻∼

妳覺得把對方灌醉之後再偷襲會很幸福嗎!

想法太歐吉桑化了吧!

哎呀!妳們好像很盡興呢!妳們在談什麼事情啊?

P.13

歡迎妮雅茉!

乾杯!

雛田莊名產─露天澡堂宴會

為什麼我們要在澡堂辦宴會呢?

有什麼關係呢!我們很久沒有泡澡跟辦宴會了嘛!

請問…我真的可以進來嗎?

喔!管理員大人!快過來呀!

沒關係,大家都穿著泳裝啦!

那…那我就不客氣囉…

景太郎…

啊…妮雅茉,謝謝妳…咦?

P.14

一絲不掛∼

哇…哇!妮雅茉!妳的泳衣呢!

妳…妳這麼做雖然沒有錯啦!但是這是宴會,而且也有我在場啊…

哇!妳真大膽啊!

哈哈哈!如果莎拉在這裡的話,她就會小聲的吐槽囉!

莎拉在這裡喔!

嘻嘻嘻∼

喀啦∼

喀啦∼

這是我做的機器莎拉喔!

它會自動進行追蹤,只要發現有人搞笑,它就會用力的吐槽那個人喔!

哇哈哈哈!這個好啊!

你最近太會耍帥了吧!

嗶嗶嗶∼

碰!

我根本就沒搞笑啊!

摸索∼

摸索∼

而且還會從眼睛發射雷射喔!

嗶∼

哇啊啊啊∼

莎拉不會用這種方式吐槽吧!

景太郎…

怎麼啦?妮雅茉?

P.15

淚眼汪汪∼

咦?

啊…

嘩啦∼

又來了…

喔…

怎…怎麼啦?妮雅茉?

妮雅茉!加油啊!

喂!不要推啦!

好…好熱啊!

妮雅茉到底怎麼了?她居然用那種火熱的視線看著景太郎…

但是美津叫我順其自然啊…

呼…呼…景太郎…

噗通∼噗通∼

什麼事?

妳有東西要交給我嗎?

點頭∼

緊張!

這…這個…

鬆開∼

咦…

P.16

哇…哇!

喔喔!

妮雅茉!妳怎麼了!

我…我沒辦法繼續忍受下去了!

嘩啦∼嘩啦∼

你…你們怎麼在澡堂做這種事…

啊…對不起…熱水還一直在放呢…

妮雅茉昏倒了啦!

哈哈哈∼

好燙啊!

啊!

滑∼

哇!

哇啊啊啊!

又來了!

哇!咕嚕∼咕嚕∼

混蛋!

碰!

嗶∼

轟隆∼

啊!糟了!

我居然反射性的就…

哇啊啊啊啊!

哇!景太郎!對不起啦!你沒事吧!

嘩啦∼

哇!學長被燙熟了!

吵鬧∼吵鬧∼

快把他搬出去!

P.17

唉…

我又做了這種事…

景太郎,對不起…

你沒事吧?

心跳加速∼

雖然你並沒有懷疑我,但是

老實說…我覺得很不安呢…

如果我不是那個約定中的女孩子…

你是不是會離我而去呢…

心痛∼

噗通∼

噗通∼

噗通∼噗通∼

我…我不管了啦!

魔鬼殺手

抓住!

一口氣∼

嗯…嗯…

咕嚕∼

咕嚕∼

P.18

噗呼∼

嗯…咦?

我是不是應該讓景太郎喝啊…我弄反了嗎?

呃∼

噗通∼

噗通∼

景…景太郎…你只不過是稍微變得比較帥而已…

噗通∼

噗通∼

噗通∼

你如果不好好的抓住我的心的話,我…

噗通∼

我就會…

霸王硬上弓!

我就會偷襲你喔!

逼近∼

景…景太郎…

奈留…

驚嚇!

哇!不是啦!這是…

我喜歡妳…

所以我會永遠跟妳在一起…

P.19

奈留…

嗯…

呃…

安靜∼

啾∼

景太郎,謝謝你…

我看我趕快在偷襲他之前離開吧…

喀…

嗯…頭好暈喔…

我覺得我們的立場好像相反過來了呢…

淚眼汪汪∼

妮…

後退…

妮雅茉!

P.20

不…不是啦!這是…

不對…雖然事情是這樣沒錯啦…

噠噠噠∼

啪∼

啊!

是…是情書耶…她為了把這東西交給景太郎而特地來到日本…

搖晃∼

妮雅茉居然對景太郎這麼有意思…

嗯?咦?這…

呃…

這不是情書…

這…這不是…

醉醺醺∼

呼嚕∼

呼嚕∼

不要在澡堂裡睡覺啦!

碰!

碰!

碰!

嗯…我吃不下了…

哎呀…魔鬼殺手改的威力真強啊…

下期待續

不管是清醒還是正在睡覺,景太郎都只愛奈留一個人。奈留本來以為能夠放心
了,但是卻對信的內容感到錯愕!妮雅茉到底是為了什麼而流淚呢?
 

首頁翻譯稿連載Top