Hinata. 112 蜜月之城.東大

By Jubei

P.1

轟隆∼轟隆∼

HINATA112.蜜月之城.東大

唰∼

純情房東俏房客

嗯…這種緊張的感覺讓我想起了以前的冒險呢。

我根本就不想去回想…

以前你們也碰過這種事情嗎?

哈哈哈∼還碰過好幾次呢!

晴香,過來一點吧!不然會被敵人發現喔!

抓住!

抓…

成瀨川,妳也趕快…

啊…

柔軟∼

嗯…

碰!

搖晃∼

啊…

壓倒∼

蘇公主率領的摩爾摩爾皇家空軍正在逼近逃亡中的景太郎一行人!

P.2

哇喔!

碰!

哇啊!

發現目標!

發射捕獲彈!

哇!妳看妳做了什麼好事啦!

那是我要說的話啦!

炙熱∼

東大遺跡是太平洋區域非常繁盛的烏龜文明中心都市,西元前六百年左右,那裡
非常繁榮。

那裡的規模有帕拉拉克魯斯島的五倍,自然環境非常的美好,是個沒有爭戰的戀
愛之都。

居民們過著跟烏龜玩樂或者是卿卿我我的快樂生活。

P.3

因為這樣,所以就產生了只要相愛的兩人,前往那個同時是宗教中心地的東大,
就可以獲得幸福的傳說。

哈哈哈∼

你要講課是沒關係啦,但是你也擔心一下我們的狀況啊!

輕航機的燃料用盡了,我們必須要在沙漠裡走路…

晴香阿姨,妳放心啦!我們已經漸漸靠近東大遺跡了喔!

你怎麼知道?

喔!

挖出∼

你們看!我們越往前走,就會找到越多很棒的土器呢!

你們看!這裡也有耶!

喔!

啪∼啪∼

這也是個好東西啊!

挖出∼

喔!真厲害呀!景太郎!

啊!那是不是東大遺跡呀?

喔!我們終於抵達傳說中的東大遺跡了嗎?

衝啊!我要搶第一個!

喔!景太郎,這樣不行喔!那是我先發現的喔!

那兩個傻瓜真有精神啊…

晴香阿姨跟瀨田學長以前也曾經一起挖過遺跡好幾年吧?那很有趣嗎?

還好啦…

就在這個城牆的後面!趕快把門打開吧!

好!我們一起把門打開吧!一、二、三…

嘰嘰∼

P.4

歡迎來到…

恭喜!

昏倒∼

東大遺跡!

噹∼

噹∼

哇∼

這…

熱鬧∼

熱鬧∼

哇∼

這到底是怎麼一回事啊!

哈哈哈∼

嗯…這看起來好像是個充滿情侶的觀光勝地呢!

啊!景太郎,你看!

是婚禮耶!有人在舉辦婚禮耶!

哇∼

哇∼

新娘好漂亮喔!

喔!

P.5

丟!

哇!

捧花!是捧花耶!

討厭啦∼景太郎,我接到捧花了耶!

我接到新娘丟出來的捧花了耶!

他已經跑去調查古董了啦…

喔!這是…

昏倒∼

那…那傢伙不會比較珍惜遺跡吧!

煩躁∼煩躁∼

看來這裡好像是以擁有「兩個人一起去就能夠獲得幸福」傳說的東大遺跡為賣點的觀光勝地。

聽說每年也會有數百對情侶從日本來呢!

對喔!我聽說過這件事呢。

真的嗎?

沒辦法了…

我們就暫時把這邊當作大本營,然後去尋找東大遺跡的真正地點吧!

知道了!那麼我去打聽消息囉!

飛快離開∼

啊!景太郎…

P.6

什麼嘛…一直說什麼遺跡遺跡的…

哈哈哈…抱歉啦!奈留!我居然獨佔了景太郎。

為了表示歉意,我買個可愛的裝飾品送妳吧!

因為這裡是舉辦婚禮的著名場所,所以會有一些不錯的東西喔!

什麼?真的嗎?

這件衣服怎麼樣?蠻適合妳喔!

會…會不會太大膽了?

不會啦!妳穿上這件衣服之後,每個男孩都會拜倒妳的石榴裙下呢!

哈哈哈∼

這…是…是嗎?

那…那就狠下心來買這個吧!

哈哈哈∼妳只要這個就好了嗎?

嗯…我覺得這好像是跟瀨田學長第一次約會耶…

距離傳真上寫的期限還有五天,我到底在幹什麼啊…

不過…能夠跟瀨田學長這樣約會一直是我的夢想。

沒想到現在居然實現了呢!

P.7

這樣啊…

真抱歉啊…奈留…

討…討厭啦!瀨田學長!

那已經是以前的事情了啦!我現在已經有個稍微喜歡的傢伙了啦!

是景太郎嗎?

閃亮∼

什麼?不…不是…

不對…

臉紅∼

你說得沒錯…

但是…我有點搞不懂他現在在想什麼…

他來到這種地方就會忘了我,然後開始說遺跡遺跡的。

我好不容易追到這種地方來了…

這讓我覺得有點寂寞呢…

開玩笑的啦…

奈留…

嘻嘻∼

P.8

妳喜歡的應該是包括了這點孩子氣部分的景太郎吧?

那麼就算男朋友稍微有點沉迷在自己的世界裡,也應該以寬大的心包容他才行啊。

瀨…

瀨田學長,你這是…

這完全是在講你自己吧!你是在說對你自己有利的話吧!

碰!碰!碰!

你這個卑鄙的傢伙!

喔!妳說得沒錯!

你就是這個樣子,所以晴香阿姨才會老是孤單一人啦!

搖晃∼

搖晃∼

既然我們剛好來到蜜月之城了,你就去跟她求個婚嘛!

但…但是我覺得我好像已經提過過好幾次了耶,但她卻…

哈哈哈∼

因為妳老是說得像是在開玩笑一樣嘛…

那是因為你的熱情不夠啦!你現在也不該在這裡閒晃,你應該趕快去找她…

咦?對了,晴香人呢?

P.9

嗯…

真不愧是蜜月之城…

熱鬧∼

熱鬧∼

到處都是情侶呢。

嘻嘻∼

蜜月啊…

大姊!大姊!那邊那位美女!妳好!

試穿OK喔!穿穿看吧!

咦?他是在叫我嗎?

嗯…

還不錯嘛…

模仿她∼

喔!好漂亮的新娘!

GOOD!EXCELLENT!

為了慶祝公主殿下成婚,我算妳便宜一點吧!

是…是嗎?

新娘怎麼可以抽煙呢?

咦?難道妳是…晴香阿姨嗎?

驚覺!

P.10

我真的是大吃一驚呢!

吵鬧∼

吃飯∼吃飯∼

沒想到妳居然會穿那種衣服…

吵鬧∼

很漂亮呢!

那件衣服也一樣喔…

少囉唆!我只是試穿一下而已啦!

雖然我已經買下來了…

實際上妳跟瀨田先生已經發展到哪種程度了?

逼近∼

那你跟奈留又怎麼樣了?

什麼?

這…這…那個…我…

我覺得現在只要能夠在一起,我就很滿足了,所以…

哼!你果然跟他一樣…

什麼?

啪!

那你大概還不知道奶奶送來一份傳真這件事情吧?

什麼?

什麼?居然送來了這種傳真!

我懂了!難怪大家會那麼拼命的追我…

美津又在說什麼金龜婿呢…

奈留雖然表面上看起來很平靜,但搞不好她的內心很緊張喔…

這…但是大家一定不是認真的啦!

而且我已經說過喜歡她了呀…

不行,不行,你完全不了解女孩子的想法。

你就跟瀨田一樣…

總之…奈留跟我不一樣,你最好確實的她「那個」比較好吧?

P.11

什…什麼?難道那個…

嘩嘩∼

就…就是指「那個」嗎?

那個是什麼啊?

笨蛋!不要講得那麼大聲啦!

對喔…這裡是國外…

碰!

嗚哇!

總之那個就是那個啦!你都已經是大人了,你應該知道是什麼吧!

那個到底是什麼東西啊?

嗯…果然是那個啊,我們都是大人了…嗚啊!

掐住∼

景太郎,告訴我啦!

掐住∼

嗚…莎拉…妳掐住我了啦!

喂!晴香!

哇!晴香阿姨,妳好漂亮喔!

咦?那是什麼打扮啊?是不是什麼COSPLAY啊?

碰!

你這個王八蛋!

碰!

碰!

瀨田學長!你這個笨蛋!

唉…有這種弟子就有那種師父…

嗯…

唰∼

唰∼

沒錯…她說得沒錯…

嗯…必須表現的時候就要好好表現才行…

P.12

哇!景太郎,你看!好漂亮喔!

對呀…

咦?

挖出∼

哇!

這裡也有貴重的土器耶!這裡真是個寶庫啊!

你給我仔細看啦!

碰!

哇啊!

真是的…他真的不太想管我嗎?

好…好吧,既然這樣的話…

對了!你在那邊等一下吧!

唰!

你看∼

哇!妳…妳那是什麼打扮啊!

嘻嘻∼這是瀨田學長買給我的喔!

怎麼樣?可愛嗎?你重新愛上我了嗎?

什…什麼?沒有啦…那個…

P.13

我…我覺得她好積極喔!這果然是…不!應該不會吧…

你看,我們的周圍都是情侶呢!

她…她為什麼要找這種話題呢?

景太郎…

我覺得…我們應該可以再更進一步了…

靠近∼

我們不能老是像小孩子嘛…

什麼?

果然沒錯…成瀨川在要求我「那個」!

但…但是我還沒作好心裡準備耶…

我…我該怎麼辦…

安靜無聲∼

他…他沒有反應?

那個…我…我可以喔…

小聲∼

嘩嘩∼

如果你無論如何都想要的話…

我到底在說什麼啊!

我撒太多魚餌了吧!

奈留…

抓住!

上鉤了!不對了…哇哇哇…

我…我知道了…

噗通∼噗通∼噗通∼

P.14

啾…

噗通∼

噗通∼

離開∼

嗯…

就…就這樣而已嗎?

什麼?

你是國中生嗎!

碰!

哇!

啪!

哇!

啪!

哇啊∼

碰唰∼

氣死我了!我要回去了啦!

哇!等一下啦!還沒有結束啦…

哪有一個笨蛋在讓一個二十歲的女孩子跟你說「我可以」之後,結果只是接個吻而已啊!

而且還只是一瞬間而已!

我不像晴香阿姨一樣那麼會做人啦!

成瀨川!等一下!等一下啦!

噠噠噠噠噠噠∼

所以…所以你如果只看遺跡而不看我的話,我就完全沒辦法坦白的說出來啦!

P.15

雖然你可能不知道,但我是有原因要這麼做的耶!

你的腦袋裡現在一定裝滿了遺跡的事情,根本就沒有空想我吧!

緊緊抱住∼

妳說的原因…是不是指那個傳真?

什麼?

你…你怎麼知道…

這個妳就放心吧!

我現在完全不想跟任何人馬上回去。

繼承的事情我也覺得隨便啦…

雖然我喜歡那些房客,但是我最喜歡的人還是成瀨川妳呀…

對不起,我居然讓妳覺得這麼不安…

如果我在一週之後沒回到雛田莊的話,

我可能就會被趕出來了…

但只要有妳在我身邊就足夠了啦…

P.16

我們一起去吧…

我們一起去東大遺跡與東大…然後…

讓我們一直過著幸福快樂的生活吧…

景…

臉紅∼

景太郎…

P.17

你…你這難道…是在…

求…求…求…求…

對…

對呀…

嘻嘻∼

哈哈…哈哈哈哈哈∼

妳…妳笑什麼啦!

我還在想你幹嘛突然變得這麼認真呢…

什麼?不…不對嗎?

因為晴香阿姨跟我說「那個」…所以我以為她是叫我要跟妳說清楚…

我覺得她應該不是這個意思喔…

沒…沒有啦…我也覺得有點奇怪呢…

那…「那個」到底是什麼意思啊?

那…

那個就是指那個嘛…

什麼?妳說「那個」我根本就搞不懂是什麼意思啊!妳說清楚嘛!

笨蛋…那怎麼能用說的呢!

你這個色鬼!

嘿嘿嘿∼奈留,你們的感覺不錯喔!

轟轟轟轟∼

咦?

P.18

我找到你們啦!

嘩嘩嘩嘩嘩∼

哇!

那…那是什麼啊!

居然從湖裡跑出了一台充滿謎題的烏龜型機器人!

設計原案/福岡縣 宮村讀者

機…機器蛋五號?

嘩嘩∼

唰唰∼

是蘇嗎?

轟轟轟轟轟∼

嘻嘻∼東大遺跡的效果真驚人啊!

喀龍∼

沒想到你們居然一口氣就進行到加工乾酪了!

是求婚啦!(日文發音與加工乾酪相近)

但是我不會讓事情就這樣結束的!

抓住!

不要啊∼

P.19

成…成瀨川!

哈哈哈哈哈∼

景太郎!

哇…

喀擦!

哇!

轟轟轟轟∼

哇啊∼

哈哈哈哈!景太郎!如果你要我把奈留還給你的話,你就來東大遺跡吧!

下期待續

轟隆∼轟隆∼

轟轟∼

轟隆∼

蘇!等一下啦!氣氛好不容易變得那麼好耶!

還有,妳不要超越現實啦!

咦?

緊緊抱住∼

所有的事情都將在東大遺跡做個了斷!在摩爾摩爾皇家軍阻擾之下,這兩個人能不能掌握真正的幸福呢?

首頁翻譯稿連載Top