| 01 |
經過三年歲月流逝的雛田莊，在這之後大家的去向是！？ ──我的名字是真枝繪馬、15歲，現在正以東大為目標努力用功中！ 繪：哈啊....哈啊.... 經過漫長的尋訪，我終於找到了那棟奇蹟般的女子宿舍了 |
|
| 02 |
距離最終回只剩兩話！！ 景太郎來到雛田莊數年後的春天 繪： 那棟女子宿舍的名稱是──雛田莊！！ |
|
(啊！？第二頁就這樣=_=？) |
| 03 |
繪：抱...抱歉打擾了~~~~那個.... 繪：啊....不行不行啦 (大聲)抱歉──我想要住進這間宿舍─ 繪：......(鴉雀無聲) ....男友從缺的時光１５載，滿臉雀斑的四眼田雞、外加死用功的太平公主，講明白點根本是被社會所無視的存在。 繪：啊....哇──(心) |
| 04 |
繪：嘿嘿──真是抱歉了 ....話說回來這裡還真是個好地方呢.... (開門聲) 繪：(咦....是..是誰！？) 開門進來的那個人已經一腳踏入溫泉 繪：啊.. |
|
(大姊...又不是鴕鳥，而且遮住臉也會被看到其他地方吧^^|||) |
| 05 |
小忍：哈啊──好棒的溫泉喔── |
| (譯者已萌爆！) |
| 06 |
小忍：我最近胸部變大了吧、妳看妳看(心) 無言 小忍：啊.... |
| 07 |
小忍：呀啊───快來人啊──！！ (身上帶著一條帶子寫著"恭嘻結婚") 繪：呀啊啊，南瓜怪── |
|
|
| 08 |
素：是色狼啊。 (使用紙扇一下就將土偶面具打成兩半) 繪：呀啊啊啊！！(跌倒) 繪馬已經淚流滿面.... 繪：嗚... 喂。 (怎麼把人家弄哭了啊) (汗) 睦：哎呀哎呀 |
| 09 |
繪：真..我是真枝繪馬15歲，目標是東大 忍&素&蘇&睦：啊哈哈 繪：嗚..好過分，怎麼可以笑我嘛~ |
| 10 |
小忍：在那邊準備蛋糕的是法學部三年級的青山素子 繪：[啊....那種大美女~~！？] |
|
(*：這邊原文印刷錯誤，少了一個"MO") (為了看不懂的人在此特別說明此句意義，意思是指"像那樣的美人竟然是道場的師傅！？"等不可置信之意) <--不是只有你會這樣嗎. = = |
| 11 |
繪馬(心想)： 美：不過你還真會挑時間啊~~ 竟然在這種日子來參觀. 繪：咦.... 美：因為這裡以前是旅館嘛，婚禮這種事情好像也常常舉 |
| 12 |
美：──看吧！就連婚紗也.... 美：他們啊....是花了20年實現小時候就約定好 繪：[那....那啥啊~~~~怪物嘛~~~~] |
| 13 |
側標：收錄了令人心動的摩耳摩耳篇LH第13集現在發售中 一同大笑 繪：(咦！？咦！？) |
| 14 |
側標：下回的『LOVE HINA最終回』有SPECIAL企劃，一定要看喔！！ 小忍：在這個雛田莊啊，可是擁有能夠實現夢想的不可思 |
| 15 |
素：斬魔劍二之太刀 一閃！！！ 素子狠招一出，身旁的繪馬遭殃^^||| <--無妄之災啊~ 小忍：喔(輕巧的閃過) 雛田莊一如往常的熱鬧非凡....只不過角色換了^^||| 繪：(渾身疲軟)哈嗚~~~.. |
| 16 |
婚紗沐浴在灑進房間的月光之下...顯得閃閃發亮 繪：(剛剛的婚紗....) 繪馬左右觀察，四下無人 |
| 17 |
側標：為了迎向最終回，請寄鼓勵信函給專心作畫中的赤松老師吧！！ 繪馬將花冠帶上看著鏡中的自己.... 繪：好漂亮.... 嗶~嗶~嗶~ 警報：發生竊案！！發生竊案！！ |
| 18 |
繪：啊哇哇 糟、糟了 (說著說著就逃跑了...) 完、完蛋了 我幹嘛要逃跑！？ 怎麼辦怎麼辦
明天就是結婚典禮了我卻作出這麼 繪馬的眼前出現兩道閃光 繪：啊 接下來一台箱型車迎面撞來 繪：呀啊─── |
| 19 |
箱型車起火燃燒.... 繪：呀啊──更進一步發展成殺人事件了──！？ 已經成為大人的景太郎從車上出現！下回、SUPER HEAT愛情喜劇『LOVE HINA』感動的大團圓！！ 待續
CM1 有關日本第68回漫畫新人獎，擔任評審赤松老師也是新人獎出身(這大家都知道) CM2 引人注目的企劃三連彈 |
|
譯 |
哇哈~總算是LH的最後倒數了！相信大家沉睡已久的熱情又湧現了對吧^^ (這邊正在燃燒中！) 這一話一看到『好！』我只有這個感想！ 當然...關於劇情的我們就到劇情討論去聊...在此不贅述 這一話的翻譯工作真的是作的很快樂，自己也不知道是啥原因 BY 小辰辰(要叫納豆還是YUYA還是窗邊的小豆豆都隨便啦)i) |