Hinata. 122 三年後的雛田莊

By Jubei

P.1

我的名字是真枝繪馬,今年十五歲,我現在正以考上東大為目標努力的用功讀
書!

純情房東俏房客

聽說這附近有的如夢似幻的「女生宿舍」,只要住在那裡,不管是個什麼樣笨蛋,
都可以考上東大…

雛田莊經過了的三年歲月,後來大家怎麼了呢?

呼…呼…啊…

呼…

呼…

HINATA122.

三年後的雛田莊

就…就是這裡…

經過了長久的搜索,

我終於發現了那個奇蹟的女生宿舍。

P.2

那個女生宿舍的名字就是…

距離最終回終於只剩下兩回!

景太郎來到雛田莊幾年後的春天。有個女孩再次在飛舞的櫻花之中來到了這裡!

雛田莊!

純情房東俏房客

P.3

不…不好意思…請問…

有…有沒有人在呀?

啊…不行啦!

我要乾脆一點才行啊!我不是要在這個地方改變我自己嗎?

不好意思!

我是想要住進這個宿舍的人!

安較無聲∼

我十五年沒有男朋友,帶著眼鏡,臉上有雀斑,是個洗衣板,骨瘦如材,老實說
社會根本就無視於我的存在…

看來我只剩下進入東大就讀這條路可走了!

啊…哇!

好棒喔!是露天澡堂耶!

P.4

喀咚∼

嘻嘻…我擅自跑進來了呢!

其實這兩天為了尋找雛田莊,我根本就沒有洗澡呢。

不過…這裡真的是個好地方呢…

我想忘了東大考試以及其他的事情,一生都在這裡生活呢…

喀啦∼喀啦∼

咦?

是…是誰呀?

糟了!難道這裡是混浴露天澡堂?

搞不好是個男的?

嘩啦∼嘩啦∼

啊…這裡跟好有個可以遮住臉的東西…

嘩啦∼

啊…

P.5

啊∼好棒的溫泉啊!

嘩啦…

啊…

好…好漂亮喔!

哇∼她好漂亮喔!我實在是無法想像她跟我是同一種生物呢!

唉…為了明天所做的準備好辛苦喔!

卡歐拉,妳聽我說…

什麼?

P.6

妳不覺得最近我的胸部變大了嗎?

妳看!妳看!

哇!

好漂亮的胸部!

不過…我還是敵不過奈留學姊跟美津呢…

睦美小姐就更不用說了。

還…還有更大的嗎?

這樣的話浦島學長他就稍微…

妳聽到了嗎?妳怎麼又戴了一個奇怪的東西…咦?

那…

那個…我…

哇…

P.7

哇!來人啊!

哇啊啊啊啊啊!

快來人啊!有個頭上戴著土偶的色狼!

噠噠噠∼

噠噠∼

啊啊啊∼不是啦!我並沒有這個意思啊…

喔!是遮光器土偶型外星人嗎?

恭喜兩位結婚!

是第一類接觸耶!

哇啊啊啊!

南瓜妖怪出現了!

等一下!讓我解剖吧!

噠噠噠噠∼

噠噠噠噠∼

不要啊∼

真是吵死人了…

吸∼

P.8

喔!

原來是色狼啊…

碰!

嗚啊啊啊啊啊!

到底發生什麼事了?我為什麼又會碰到這麼不幸的事情啊∼

淚流滿面∼

淚流滿面∼

吸∼

小子,你的運氣真差啊…我個人對色狼的處置有點嚴厲喔…

怒火中燒∼

嗚哇!

怒火中燒∼

怒火中燒∼

咦?

嗚…

嗚嗚…

喂!妳們聽我說。

今天好像有想想要住進這裡的人…

妳們啊…

幹嘛把人家弄哭啦…

咦?是個女孩子啊…

嗚啊∼

哎呀∼哎呀∼

P.9

我…我是真枝繪馬!今年十五歲,志願考上東大!

我的名字不管是正著唸還是倒著唸,發音都一樣!

大笑∼

哈哈哈!

好可愛喔!

啊…好過份喔!妳們怎麼可以笑我呢?

既然妳這麼在意,那就不要這麼說嘛…

不過…真的很抱歉,我居然把妳當成色狼。

哪裡…沒關係啦…

請多多指教,希望我們能好好相處。

對了,請問…

各位住在這裡的房客,真的都是東大的學生嗎?

對呀!因為我們都很努力的用功讀書呢。

我是住在201號室的前原忍,就讀東大二年級。

P.10

在那邊準備蛋糕的人是就讀法律系三年級的青山素子小姐。

別看她那個樣子,其實她是個京都著名道場的師父喔!

那…那個美女居然是…

但是她最近好像都在寫一些甜蜜的戀愛小說呢…

在那邊裝飾的人是同樣就讀三年級的卡歐拉.蘇。

其實她是某個國家的公主,但她一直在這裡留學呢!

什…什麼?她是公主?

而這一位是乙姬睦美小姐。

她是東大的研究生。

哎呀∼妳好!

哇…又是個美女!

這裡的每個人長得漂亮,頭腦又聰明…

好…好討厭喔…我…我要跟她們住一起呀…

P.11

看來…只有被挑選出來的人才能進入東大…

我是個醜女、矮冬瓜、洗衣板,而且偏差值是48…

心灰意冷∼

不過…妳也真會挑時間啊!居然挑在今天前來參觀。

雖然他們現在不在這裡,但是明天有一對…

什麼?

就讀東大的情侶要在這裡的本館舉行結婚典禮呢!

什…什麼?結婚典禮?

要在這裡舉辦嗎?這裡不是女生宿舍嗎?

因為這裡以前是一家旅館,所以聽說這裡也經常舉辦婚禮呢!

P.12

妳看,結婚禮服也已經…

什麼?

啊…

好棒!好漂亮喔!

到底是什麼人會穿上這件這麼漂亮的禮服啊?

他們啊…

是花了二十年來實現他們小時候立下的「要一起去東大」這個約定的夢幻情侶
呢!

女方為了準備婚禮回老家去了。

女方是個姿容端麗,全國模擬考第一名,真的是個很棒的女孩子呢…

她…她到底是什麼東西啊!

根本就是怪物嘛!

這…這樣啊…那麼她先生一定也是一個很棒的男性囉…

妳說什麼?

P.13

哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈∼

什麼?到底怎麼了?

男方差勁到極點了啦!雖然他是個東大學生,但是他重考了三次,而且一開始的
偏差值是48呢!

什麼?

偏…偏差值48?

他跟我一樣!

他笨手笨腳的,而且還是個色鬼,偷看我們洗澡不下數十遍,摸我們的胸部不下
數百遍!

而且他考試落榜的時候,還曾經逃亡海外呢!

我實在是沒看過像他這麼軟弱的男人呢!

什麼?那她為什麼要跟一個這麼差勁的人結婚呢?

嘻嘻…他根本就不差勁啦…

因為學長非常用功的唸書,最後還是考上的東大,履行了他們兩個的約定呢。

對呀!而且他還找到了自己的夢想,現在還為了挖掘工作在世界各地跑來跑去
呢…

這…

而且今年他跟素子的對戰成績是十六勝二十七敗,武術方面也進步了喔!

那…那他果然是個很厲害的人囉!

嗯…

這個嘛…是啦…

怎麼會這樣…偏差值跟我相同的人居然做得到這種事情…

沒想到世上居然有這種人…

繪馬…

P.14

雛田莊這裡擁有能夠實現夢想的不可思議力量喔!

所以妳不要輕易放棄,要好好努力喔!

不…不可思議的力量?

這樣啊∼

小忍,那妳還沒有放棄成為景太郎女朋友的那個夢想囉?

我也是喔!

卡歐拉!妳…妳在開什麼玩笑啊!

小忍,妳還在留戀他啊…

咦?

咦?

素子!妳…妳在說什麼啊!妳還不是一樣!

妳現在寫的這個小說又是什麼呢?

劍與花

內容居然是描述一個女劍士出現在婚禮會場,然後就把新郎給擄走了,這太不成
體統了吧!

啊!那怎麼會在妳手上!那是我個人的…

還給我!

飛身!

哇!我才不要呢!

喔!又開始了呢!

P.15

斬魔劍貳之太刀一閃!

咻!

轟隆!

好險啊!

哇啊啊啊!

轟轟轟轟轟∼

好!我的新作也要出場了!

機器蛋三十號起動!

哇!

那是什麼啊!

哇啊啊啊啊啊!

轟隆∼轟隆∼

哈哈哈!打喔!打喔!

唉…這裡的人都好厲害喔…

搖搖晃晃∼

搖搖晃晃∼

這裡果然是個可怕的地方…我好像不適合待在這裡,還是回家好了…

咦?

P.16

那是剛剛那件禮服…

那是住在304號室的成瀨川奈留小姐的…

成瀨川小姐是個美女,而且是個秀才,所以真的是個很適合這件禮服的人…

如果我能變得跟她一樣的話…

東張西望∼

東張西望∼

P.17

戴上∼

好漂亮喔…

這樣我是不是就能稍微仿效成瀨川小姐了呢…

嗶!

嗶∼

嗶∼

發生竊盜事件!發生竊盜事件!304號事發生A級緊急事故!

P.18

哎呀!糟糕了!

嗶∼

怎麼辦!這樣子我就會被她們當作我是來偷東西的啦!

對了!從這個洞逃走吧…

嗶∼

嗶∼

糟…糟了!我為什麼要逃走呢?

而且我還把新娘的面紗一起帶走了!

怎麼辦!怎麼辦啦!明天就要舉辦婚禮了,我居然做了這麼過分的事情…

啊啊啊啊啊∼

噠噠噠噠∼

啊!

嘰嘰∼

嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰∼

碰!

雛田莊

停車

哇啊!

P.19

轟轟轟轟∼

哇!而且還發展成殺人事件了!

好痛啊…妳沒事吧?

喀擦∼

這麼晚了還衝倒馬路上來是很危險的喔!

唰∼

什麼?

他…他還活著?

哈哈哈∼

晚安∼

下期待續

從車上出現的是變成大人的景太郎!下一期終於是超級賣座的戀愛喜劇漫畫「純
情房東俏房客」的感動大結局!

首頁翻譯稿連載Top