Hinata. 115 突破最後關卡吧!

By Jubei

P.1

純情房東俏房客

HINATA115.突破最後關卡吧!

在瀨田與晴香的婚禮之後,兩個人一同渡過了在異國摩爾摩爾的夜晚。如夢似幻
的時間過去了…

哇!朝霞好漂亮喔…

嗯…

成瀨川…

嗯…

摸…

早安,天亮囉。

早安…

咦?

哇!對不起!我居然不知不覺的睡著了!

起身!

而…而且還躺在你的膝蓋上…

對不起!你沒睡覺吧?

沒關係啦!反正妳昨天蠻累的嘛…

P.2

昨天…

臉紅∼

臉紅∼

啊…

昨天…這該怎麼說呢…我們到中途就…那個…

沒…沒關係啦…反正我們也沒做準備…

對…對不起!

掐住!


我不是說你不用道歉嗎?

好痛啊!

對…對了!景太郎,你打算怎麼處理奶奶送來的傳真上所寫的事情?

那…那個啊…

嗯…

雖然我之前說那並不重要,但是…

我們還是回去吧。

我們也很久沒見到奶奶了…

噠!

而且…

我希望我們能夠一起去見奶奶。

這樣啊…

P.3

成瀨川…我們一起回雛田莊去吧。

好!

嗯…奶奶回到日本的日子是…

是哪一天?今天是十日…

十日…

噠噠噠噠噠噠噠∼

大…大家快起來呀!

部隊起床!

嗯…

幹嘛啊?我們因為參加了婚禮的宴會,所以累得很呢…

嗯…咦?我還以為這裡是雛田莊呢。

P.4

今…今…今天就是奶奶要回到雛田莊的日子啊!

我們不趕快回國的話,這一生可能就再也見不到奶奶了啦!

都已經到這種地步了,那還有什麼關係呢…

哇!妳們別躺下去啦!

嗯…

嗯…

而且現在根本就沒辦法弄到機票啊…

嗯…

呵呵呵∼各位,我早就知道會發生這種事…

喀啦∼喀啦∼

所以早就把大家的機票都買好囉!

什麼?

真不愧是睦美小姐!

來,這就是機票,拿去吧!

妳居然…妳是什麼時候買的呀?

奶奶會在十日的下午三點回來…

這是早上九點那班飛機的機票,搭那班飛機回到日本時間是下午一點,所以還趕
得上下午三點呢!

P.5

好!馬上趕到機場去吧!

好吧…

來,這是瀨田先生跟店長的機票。

我們不需要機票…

我們兩個要在這裡跟大家道別了…

什麼?

我跟晴香要留在這裡。

這該怎麼說呢…一邊挖掘這種巨大遺跡,一邊在當地生活就是我的夢想啦。

什麼?但…但是瀨田先生…

研究所那邊怎麼辦?

哈哈哈∼你放心啦!等挖掘結束之後,我就會回日本了。

不過…這個遺跡這麼大…不知道要花上幾年呢…

嗯…真令人期待呀!對不對呀?晴香?

會嗎?

那…晴香阿姨,妳的店怎麼辦?

美津…和風咖啡廳「日向」就交給你們吧!我已經教過睦美相關的工作了,所以
要繼續經營還是要關門,都隨你們啦!

不知道是什麼因果,讓我跟這傢伙舉辦了婚禮…

好痛…

所以為了可憐他,我這一生就陪著他去實現他的那個什麼夢想吧!

我也要暫時留在這裡喔!

嘻嘻∼

因為我很幸運的有了爸爸跟媽媽,所以要好好的跟他們撒嬌才行喔!

什麼?

莎拉!

放心吧!有空我就會回雛田莊啦!

啊…啊…

連…連莎拉都…啊啊…

抱住∼

熱死了啦!

那我們要暫時分離囉!Good luck!

奈留,幫我跟奶奶打個招呼吧…

知道了!卡歐拉,妳要保重喔!

景太郎,你變得很有氣魄囉…

好的…

瀨田先生…謝謝你…

P.7

好啦!

這也沒辦法了…

既然已經決定了…

哇∼

哇∼

哇∼

哇∼

那就趕快凱旋回日本吧!

動作快!動作快!

不過…蘇,妳是公主耶…妳可以離開這個國家嗎?

沒關係啦!反正還有姊姊在嘛!

莎拉!妳要打電話給我喔!

嘰∼

知道了!

現在還是早上八點五十分…奶奶送來的傳真上指定的時間是十日的下午三點…

這樣應該會剛好趕上…

P.8

不過…睦美小姐怎麼會買到時間這麼剛好的機票呢?

景太郎,要起飛囉。

算了…現在最重要的就是要跟成瀨川一起回到雛田莊。

什麼?對…對呀!

我們要一起跟奶奶仔細的報告。

知道了。

碰到…

啊…

咦?

微笑∼

握住∼

怎麼啦?你們兩個自從昨天晚上一起消失之後,感情就變得很好囉!

嘿嘿嘿∼

驚嚇!

難道你們昨天晚上…

嘻嘻嘻嘻嘻…

妳…

妳再說什麼啊!美津!

P.9

因為我們沒有做好準備,所以到中途就…

哇啊!

碰!

笨蛋!你幹嘛講出來呀!

哇哈哈哈哈!景太郎!你要隨時作好準備嘛!

你只要跟我說,我就借你啦!

那是指什麼事情啊?

緊張…

難…難道…

奈留小姐…待會請到我房裡來吧…如果可以的話,請妳詳細的告訴我吧!

請妳仔細的告訴我吧…

所謂中途是到什麼地步啊…

噗通…噗通…噗通…

呼…呼…

哇啊啊啊啊啊!

傳真中所提示的條件─(1)雛田奶奶將在八月十日下午三點正回來。

(2)景太郎要繼承雛田莊,必須要已經結婚。

(3)奶奶將認定回來時,在景太郎身邊的女性為未婚妻。

P.10

趕…趕上了!

現在雛田奶奶就在這裡面…

P.11

景太郎,我好緊張喔…

妳放心啦!有我在妳身邊嘛!

僵硬∼

僵硬∼

這…這樣啊…

走吧!成瀨川!

碰!

好!

噗通∼

噗通∼

噗通∼噗通∼

咕嚕…

噗通∼

噗通∼

浦…浦島景太郎與成瀨川奈留…

現在抵達了!我們要進去了!

P.12

奶…奶奶!其…

其實我正在跟這個人交交交交…

咦…

奇怪了…

喂!奶奶∼

奶奶∼妳在這裡嗎?

P.13

怎麼了?

沒有啦…那個…

奇怪了…難道她在管理員室裡嗎?

到處都看不到她耶…

奶奶∼

奇怪了…我們確實趕上了十日的下午三點呀…

這樣怎麼會見不到奶奶呢…

咦?

哇!怎麼會這樣!

怎…怎麼了?

你們看!報紙上的日期是寫十一日耶!

什麼?

八月十一日 星期六



將願望

以其會

怎麼可能!今天應該是十日啊!

喔∼原來如此∼

原來…原來是這麼一回事啊!奶奶!

什麼?

妳知道什麼了嗎?

你們看,摩爾摩爾王國就在帕拉拉克魯斯島的旁邊呢!

這樣啊…

那跟這件事情有什麼關係啊?

啊…

難道…

P.14

沒錯…因為那在國際換日線的另一邊…

赤道

摩爾摩爾王國

國際換日線

日本

所以雖然那邊是十日,但日本已經是十一日了。

糟…糟了!我們居然讓奶奶等了一整天!

快去找她!

這…我看她有可能因為很生氣而回去了…

哇…哇啊啊啊啊!

唉…結果沒找到她…

嘰∼

嘰∼

為什麼我每次都會在關鍵時刻出錯呢…

奶奶應該很生氣吧…

搞不好她會關閉雛田莊呢…因為我沒有滿足傳真裡的條件…

啊…這樣的話…

房客們就會失去居住的地方…我跟成瀨川也就要分離了…

P.15

哇啊啊啊啊!糟了!早知道會變成這樣,那應該要見到她才對呀!

奶奶!妳在哪裡呀!COME BACK∼

景太郎…

成瀨川,對不起…

沒關係啦…

對了,我們現在要不要一起去呢?

什麼?

去哪裡呀?

就是約定的地方…

就是那個據說只要兩個人一起去…

就能夠獲得幸福的地方。

P.16

哈哈…我們終於到了…

真的花了很多時間呢。

嗯…沒有輕航機飛過來吧?

試刀蒙面俠…沒出現吧…

哈哈哈…

哈哈哈哈哈哈…

回頭想想…我們真的受到很多阻礙呢…

現在那全都變成了有趣的回憶呢!

那麼…數到三就一起走進去吧!

一、二、三…

P.16

噠!

呼呼∼

噗通∼噗通∼

噗通∼

噗通∼

其實也沒有變得特別幸福嘛…

這是當然的啦…

哈哈哈…

嘻嘻∼

嘻嘻∼

那可不一定喔!

噠噠噠∼

啊…

P.18

景太郎!

我喜歡你!

怎麼樣?

獲得幸福了嗎?

P.19

我…

我好幸福喔!

哇!

好痛喔…別抱的這麼用力嘛…

啊…對不起…

哎呀∼你們好幸福喔∼

真令人嫉妒啊∼

緊張∼緊張∼

睦…睦美小姐!

妳…妳什麼時候出現的?

嘻嘻嘻…

有人打電話找兩位呢!

是奶奶打來的喔…

下期待續

什麼?

突然的一通電話打破了兩人之間幸福的氣氛!雛田奶奶要告訴他們的是要關閉
雛田莊嗎?還是…

首頁翻譯稿連載Top