|
|
|
Hinata.
106 接吻狂想曲
|
|
By
MTLin |
|
|
|
01 |
|
2001年夏天 雛田莊
側標：自北海道的追趕之旅後很快的過了一個月。
重考生，青山素子，現在正在拼命用功中！
~302室~
啪。 (鉛筆斷了)
素：.... (柱著臉苦思)
|
從那天以來....
素：....呼
休息一下吧.... (走出房門)
嘎噹嘎噹...
？
....這聲音是....？
？？：嗯.... |
|
|
|
|
02 |
|
~中庭~
奈：嗯....唔....
景：嗯....
素：(咦....咿咿咿)
(奈....奈留學姐跟浦島？！)
景：唔啊....
等一下啦，成瀨川，這樣不好啦
奈：沒關係啦，不會有人來啦。
奈：還叫成瀨川啊，兩個人的時候就....
景：可是現在改不是很奇怪嗎？
奈：那，叫一次就好了嘛。
景：嗯...那個...奈，奈留
唔嗯~
啾(心)
素：(啊....哇啊啊啊啊啊啊)
(在眼前上演的熱切吻戲，直直刺入了少女的心扉....) |
|
|
|
03 |
|
從北海道回來後，奈留學姐跟浦島變得會旁若無人地
親熱起來....
素：嗚哇啊啊啊~~~~~
(衝過走道，朝著後山狂奔)
素：不成體統 不成體統 不成體統 不成體統 ----！！
再怎麼說這種無恥到極點的行為....
素：這，這雛田莊可是有未成年少女跟小孩子的啊
那種那種....那種....
那種互吸嘴唇的接吻....
你們這樣也算武士嗎-- (五寸釘草人攻擊)
小黑：本來就不是吧喵(汗)
素：(心跳心跳)
....那樣的
....那樣的事....
(震驚) |
|
|
|
04 |
|
~澡堂~
嘩啦~~~~(沖水貌)
素：可惡--
根本沒法靜下心來讀書嘛
浦島你這個傢伙！
(回想)
景：素 素子？！
素：快點去啊！ 你這沒用的傢伙！！
在北海道慫恿浦島與奈留學姐湊成一對這樣好嗎...
素：看，看到那兩人在親熱的樣子就怎麼也定不下心來，
根本沒法專心準備考試--
素：....說起來奈留學姐也真是的！
跟那笨蛋交往，可是會被傳染笨蛋啊....
哈啾！ |
|
|
|
05 |
|
奈：---傳染什麼啊？
素子
素：哇啊啊啊啊~
奈留學姐？！
奈：不行喔素子，
考生可是不能受寒的喔。
(小字：夏天感冒不容易好嘛)
素：....
....奈留學姐....
奈：真舒服...
最近變得更漂亮了.... |
|
|
註：或許有點無聊，不過這邊提一下。日本夏天的氣候相當於台灣的秋天，所以日本夏天向台灣秋天一樣氣溫多變化。
而台灣就會說秋天容易感冒，秋天感冒不容易好。
|
|
|
06 |
|
素：(雖然說本來就是很漂亮了)
(果然是浦島的緣故嗎？我是聽說過女人被愛的話
就會變漂亮的說法啦....)
素：(我....如果我也被誰所愛的話，
我也會變成那樣像女孩般的可愛嗎....)
素：啊....？什麼"嗎...."？！ 我才沒有這麼想....
(滑倒)
咚！！
素：噗！
可，可惡！ (抱頭貌)
(好痛....)
浦島那傢伙居然偷懶沒打掃浴池！
奈：....？(呆看)
景：唉呀--
不好了不好了~~
忘了要刷地板--
景：啊！
素、奈：啊。
素：浦....浦島！！ 你這混蛋--
奈：真是的--
不能這樣啦，
景太郎(心) (色鬼)
(輕拍)
景：(哈哈哈)
唉呀，抱歉抱歉--
素：(倒地)
別....別開玩笑了---！！ (握拳打去) |
|
|
|
07 |
|
素：唔？！ (一腳踩歪)
啊....
(滑進景太郎懷裡)
景：你沒事吧 素子？
素：嗚....
~晒衣場~
素：2997！ 2998！ 2999！
3000！
呼.... 呼....
我是怎麼回事啊！！
只不過那樣子就全身僵住了，真沒出息啊--
呼....
汗臭味好重....
揮了兩小時的劍了嘛.... |
|
|
|
08 |
|
真是的....在想些什麼啊我....
跟既美麗又是東大生的奈留學姐比起來，我這個髒兮兮的重考生還談什麼戀愛嘛....
景：--沒這回事喔，素子 (放電)
素：嗚哇啊啊啊浦島？！
你怎怎怎怎？！
景：(手持木刀，一身浪人裝)
模擬考結果不理想嗎？
怎樣？跟我交手比自己悶著練習更能改變心情喔。
(滿面春風地笑著)
素：呼... 哼。
(穿這什麼樣子啊)
你來當我的對手？別笑死我了。
素：你八成想來安慰我吧。
反正我只是個跟汗臭味的劍道服很適合的重考生嘛....
你別管我了。
景：哈哈哈 才沒那回事呢。 (說著便一刀揮下)
素：(什.... ) (大驚) |
|
|
|
09 |
|
眼前的青年輕描淡寫的一記直劈，居然逼得自己直退三步；接下來對方一步跟上立刻三道橫斬迎面而來，讓人連擋架都覺得吃力。不由得令人大驚失色。 素：這傢伙....什麼時候變得這麼厲害.... 喀！！ 地一聲，木刀又打在一起。 景：素子。
景：練劍也好考試也好，認真努力的素子都很可愛喔....
我是說真的。 (放~~電~~)
素：啊.... (奪刀)
景：你看....這麼的美麗啊.... (制住)
素：浦....浦島....
|
|
|
|
10 |
|
|
素：不 不行
你已經有奈留學姐了啊....
景：呼呼....現在映在我眼中的只有素子的身影唷...
素：啊....
素：不 不行....
浦....島
浦....島 (停筆) |
素：啊啊啊~~~ (悲鳴貌)
寫什麼東西啊我~~~！！
素：讀，讀書讀到後來卻跑去寫妄想小說....
(還寫了十頁....)
這，這樣下去我不就無可救藥了嗎？
啊啊啊，跟幾年前的他立場完全相反了啦~~~~
素：今.... 今年我絕對不能不考上了啊.... (啊啊啊~~)
(房門外傳來大吼)
奈：你這傢伙在想什麼啊--
景：哇----
素：嗯？
|
|
|
|
11 |
|
奈：你啊 別搞錯了好不好！
是啦 我當時確實是那麼說了沒錯啦....
不....不過，我並不是那個意思喔！
景：那，那到底是什麼意思呢-- (摸頭貌)
好痛好痛....
奈：管你什麼意思，
偷看別人洗澡最差勁了啦----！！
(我踩~~！！)
景：我說不是故意的.... 哇~~~~ (悲鳴)
忍：奈，奈留學姐，
浦島學長會死掉啦~~
蘇：上啊上啊
莎：Yeah~~ (兩人起鬨貌)
素：(算了，現實則是這樣啊....) <-- 冷眼旁觀
(睦美，美津，可奈自外走進)
美：真是的，他們兩個也不嫌煩啊。
素：啊，你們回來了啊。
(眾人觀眾席列席中)
睦：感情還是一樣的好呢--他們兩個(心)
呼呼呼(心)
美：真是的，回來這裡之後一直都是那樣子呢。
到底算不算在交往啊~~
可：(就是因為笨蛋嘛....)
小黑：(一點都沒變嘛) 咪。
景：嗚哇！ (滑倒？)
美：喔？ |
|
|
|
12 |
|
(埋入胸部)
噗。
奈：咦？！
忍：(大驚)
莎：埋進乳溝啦。 (汗)
睦：唉呀(心) (要出現了嗎)
美：出現了嗎？要出現了嗎？
奈：你這....(燃燃燃)
景：(滿臉冷汗陪笑臉，等著挨打)
奈：你這個色龜！ (鐵拳制裁！！)
景：咕喔---
美：(有了有了)
(全場掌聲~)
(可奈：大驚)
睦：呵呵(心)
美：(啊--看到好東西了~
看到那個才有過了一天的感覺啊(心))
可：嗯嗯~~(掙扎貌) (一路被拉走)
素：....哼。
就，就算是在妄想裡，
但跟那種沒用的男人接吻也實在....
(走過走廊)
奈：真是的--
稍微長進點好不好--
景：啊痛痛痛
素：嗯....
奈：痛嗎？
景：沒事.... 反正我已經習慣了嘛。
奈：啊，是喔。
哪裡啦？
景：咦....？
這裡
奈：嗯--....
啾！ |
|
|
|
13 |
|
奈：耍你的啦~~(心)
景：啊，喂，等一下啦，成瀨川--
奈：好了啦~ 你快點去辦完復學手續吧~
再這樣拖下去，不就沒辦法兩個人一起上東大了嗎
素：....
那兩個人果然....
---當然的嗎...
素：不，不對！
他們兩個不管去東大還是接吻都跟我無關！
我有我非作不可的事....
晴：喂--素子
(今天還真熱呢...)
補習班寄來給你的通知喔。
素：咦.... 哇.... 啊啊啊
謝謝妳，晴香姐！ (一把搶過)
晴：幹嘛這麼慌張啊....
素：(東大模擬考結果....)
(拜....拜託....)
(撕開) |
|
|
|
14 |
|
|
號碼 |
姓名 |
性別 |
考試主辦單位 |
|
A512011 |
青山素子 |
女 |
佐佐木補習班 |
|
模擬測驗成績判定 |
| 志願學科 |
判定 |
合格率 |
學習方針指導 |
| 東京大學文III |
D |
0% |
國文、史地屬於領先群內，但一類與二類數學的活用能力相當地缺乏 |
| 東京大學文II |
D |
0% |
國文、史地屬於領先群內，但一類與二類數學的活用能力相當地缺乏 |
| 東京大學文I |
D |
0% |
國文、史地屬於領先群內，但一類與二類數學的活用能力相當地缺乏 |
|
(石化！！)
晴：....嗯？
妳還好吧？素子。 (汗)
(小忍端茶經過，遠處搗蛋二人組接近....)
忍：怎麼回事啊？素子學姐？
( 好有趣的臉喔(心) )
莎：什麼什麼--？
蘇：喔？素子臉發白了--
蘇：啊 啥 那張紙--
莎：讓我看讓我看--
素：哇--不行不行--
~302室~
素：完....完蛋了....
今年絕對不能落榜....
我有絕對不能落榜的理由啊....
但是....
(腦中浮現105的擁吻) |
|
|
|
15 |
|
素：(從那時候開始....那個景象就離不開我的腦海....)
素：胸部.... 又稍微變大了呢....
最近纏胸布變緊了....
這樣子只會妨礙修行的啊....
胸口好悶.... ~晒衣場~
素：我在幹什麼啊....
老是想些下流的事.... 老是被我奚落很慘的浦島卻漂亮的達成目標了呢....
現在....我跟過去那傢伙的立場不就完全相反了嗎....
真沒用啊....
啊....可是....
好想要...(接吻...) |
|
|
|
16 |
|
景：怎麼啦？素子 (猛然冒出)
素：哇啊啊啊啊~~
浦，浦島？！
素：你你你 為什麼？！
景：咦....我來曬洗好的衣服啊，
素子好像沒精神嘛。
素：(被....被聽到了？！)
(全給浦島聽到了....完了....)
素：嗚...
既然被你發現了.... (燃~~)
素：那我就殺了你後再自裁！！！
景：為什麼--？！
素：(看著景太郎的嘴唇，又開始妄想....)
嗚，嗚哇啊啊啊~~~~~~~！！
神鳴流 決戰奧義！！！
景：哇啊啊--- |
|
|
|
17 |
|
素：真．雷光劍！！！
景：咿~~~~~~~~ (直擊)
素：啊噗 (被碎片敲到)
素：嗚....
嗯~~~~
素：這...這是...浦...
浦島的嘴唇....
這是怎麼回事....
夢....是夢嗎？
啊，對喔。
小說該怎麼接.....
嗯~~...
嗯.... 接下來...
嗯.... (無神貌) |
|
|
|
18 |
|
啾
景：嗯....
素：(呆....)
素：(滿臉冷汗)
素：(猛然發覺)
素：(！@#$$%^*~~~~~~~~~~~ ) (退得老遠)
素：哇哇 我作了什麼？！
？？：哎呀哎呀，感情真好呢
素：！！ (猛然感受到殺氣)
順勢前滾翻上躍。 |
|
|
|
19 |
|
唰的一聲....
木刀斷了，遠處欄杆被劃開，緊接著大樹倒下.... (真猛)
？？：不行喔~
全身都是破綻。
？？：算了，今天就原諒妳吧。
素：啊....
姐....
鶴：恭喜妳考上東大，
素子。
呵呵呵(心)
(大鳥又出現了~~)
素：姊姊-------！！
景：啥....？考上東大？
待續
尾標：素子東大合格是怎麼回事？！ 待續
下一頁，角色人氣投票OreHina結果發表！！ |
|
|
|
譯
者
後
記 |
|
老實講這篇勾起了不少站上前輩的怨念...
主要的原因可能是覺得赤松 "休了假就真的休假" 吧，看起來不像是去取過材就是。
當然作畫品質是回復了，但是因為本話還在賣關子中....
(1/2是妄想，剩下的則是回復現況，等於本話就在於宣示[狀況和105後幾無差異！！])
所以先前大大期望著赤松休完刊以後以新面貌再生的老大們怨念四散....
討論區怨念風橫流啊~~
對我而言呢，本話雖然沒有什麼像話的進展，
但是LH裡面持續維持的特色 "心境的轉換" 倒是還很確實。
不論是正面還是負面，人的心境一直都在改變; 不斷地相遇，其他人會來改變我們，
這點是非常理所當然的; 但是很多人都忘了這一點，很多作品也都忘了這一點。
因為這點還存在著，所以我會繼續對 Love Hina 抱持希望。
不論是對這部作品也好，還是對我自己的未來也好。
By Eji |
|
|
首頁│翻譯稿連載│Top |