素：斬空掌．散！

咚咚咚！

可：唔。 浦島流 [山彥返]！！

喀喀喀....

素：真是的....滿腦子都是男人....
　　還想上東大....？

啪啪。

素：別笑死人了！！

轟隆----！！

奈：素子怎麼滿身怨氣啊~~~~
素：神鳴流 �堣C八式 斬魔掌貳之太刀---！！
奈：可，可奈！？
奈：慢，慢著！！ 素子！！
　　如果還要打的話就和我打吧！
素：奈....奈留學姐能和我打嗎？
　　(連武器都沒有....)
奈：當，當然可以！

奈：小蛋！！
蛋：咪
素：！？
奈：看招~~~~
蛋：咪？
素：嗚啊啊~~ 反對用動物作武器------！！
可：(尋思)
　　趁現在
　　奈留小姐，繩子麻煩一下！
可：浦島流 地獄極樂 烏龜綁----！！
素：啊啊--------
素：喂！快放開我！
　　為啥我要演這種角色！
　　啊！ 小蛋！ 你不幫我也沒關係！
　　啊啊啊啊啊∼∼∼

小孩子，圍觀在旁捅捅捅~~~

奈：(尋思)
　　素子，對不起~~
　　可奈，這邊！！

(急忙逃跑....) 

可：哈哈....奈留小姐很厲害嘛。
奈：可奈也是....
蛋：咪��
　　(把人鬆綁回來了~~) 
奈：噗
可：嘻

呵呵呵呵
嘻嘻嘻嘻
哈哈哈哈

奈：....
　　可是說來也真怪，我明明和可奈鬧翻了，
　　卻這樣一起逃跑....
奈：如果對某人說了喜歡那麼那個人就會消失的話....
　　那還不如繼續像現在這樣比較好....
可：....
可：妳果然是笨蛋啊....
　　那種事情我不會認同的....
奈：....
　　也對。
可：....
　　(歎氣)
可：這，這是最後一次了喔
奈：嗯？那個道具是什麼？
可：總之，我先替妳爭取點時間讓妳整理自己的心情吧。
奈：可....可是，要怎麼做....

可：(尋思)
　　不....不對！哥哥追的不就是奈留小姐嗎！！
　　拼死也不能被追上！！

旭岳纜車

景：等等一等----
可：別....別追過來啊，景太郎----

大雪山

景：所以說聽我說啦----
可：別過來----大雪山春天也會有熊出沒啊----

(真的？)

可：(尋思)
　　呼，呼....
　　為什麼對一提到奈留小姐就這麼執著？
　　這樣的話，我一定要把哥哥甩開....
可：啊.... 
景：危險.... 
可：啊....
兩人：啊嗚....
景：呼....終於追上了....

可：討厭！ 放開我！ 幹什麼啦你這色龜！！
景：哇哇！ 不是啦！ 
　　喂....我還沒好好和妳說我的心情吧！
可：那那個我已經知道了啦....
　　反正就是....喜歡我嘛。
可：(尋思)
　　奈留小姐真幸福....有願意追她追到這種地步的人....
　　我已經....
景：----不是的。
可：....嗯？
景：在去追成瀨川之前，我想得先好好和妳說清楚。
可：？景，景太郎？
景：那個.... 可，可奈子。
　　我忘記和妳約定一起開旅館的事....真的很抱歉。
可：(尋思)
　　什....什麼----

景：來，把變裝拿下來。
可：啊....
可：哥哥....你一開始就知道是我了還追過來！？
景：嗯嗯，對啊。
景：來，擦擦臉。
可：嗯....不用了，我自己來就好了，哥哥。
可：可是既然你知道....
　　為什麼不去追真正的奈留小姐呢....
景：可奈子....
景：謝謝妳，可奈子。
可：啊....
景：妳是為了掩護她才變裝的吧？
　　從以前妳就是這樣，表面上很不客氣，
　　其實心裡很溫柔的。
景：我一直很喜歡妳這一點喔。
可：啊....
可：....
可：(尋思)
　　哥哥....

推開...

景：....喔。
可：....
可：....是以哥哥的身分....吧？
景：....嗯。

啪啪。(拍拍膝蓋)

景：我沒辦法放著她不管啊。
　　因為對我來說，她是很特別的。
景：....
　　如果我沒有遇到成瀨川的話，我和妳大概會....
景：啊！ 對了！ 可奈子知道神奈川的Never Land嗎？
　　很棒喔！ 前年才開幕的呢！ 這次我們一起....

擁吻....

景：可，
　　可奈子....
可：(滿眼淚光)
　　這次....
　　就只有這次，
　　我先這樣認輸了。

景：可奈....噗
可：嘿咻！！
可：戒指還你。
景：呃....可是....
可：奈留小姐好像坐宗谷本線往稚內逃了。
　　來，快去追吧，快！
景：等等一下啦，可奈子。
可：雖然這次就先把哥哥讓給奈留小姐了，
　　可是這不是說我已經放棄哥哥了唷！
景：咦.... 啊，是啊。
　　妳也和我一樣很討厭放棄嘛--

叭叭~~~

景：美津！
美：景太郎----快點----
可：你再這樣呆呆的話，我就要把你搶走了喔。
景：喂喂喂
可：哥哥，快！
美：哇，擠不下啦 擠不下啦，
　　幾個人先下去啦~~！！

喀啦喀啦....

奈：哇！好漂亮！

宗谷本線南稚內

奈：一直往北逃的列車之旅也終於到宗谷線了呢........
　　就快到日本最北端了....
奈：(尋思)
　　這樣....誰也不會追來了吧....
　　可奈
　　景太郎
　　大家....
蛋：咪
奈：啊！ 對喔，還有小蛋嘛。
　　抱歉抱歉。
奈：(尋思)
　　媽媽....瀨田學長....
　　我....要怎麼做才能變得坦白呢....請告訴我吧。

成瀨川--------

奈：啊啊啊~~~~跟以前一樣的幻聽又來了。
　　....嗯？

景：喂----成瀨川----
蘇：奈留----��
奈：嗚....
　　嗚啊----景太郎....！？
景：唔，要追上特快車還是太勉強了嗎？
美：嗚啊，巡邏車！？
車：發現追蹤中的神秘恐怖集團，請求支援。
蘇：那些飛彈不過是噱頭啦！！
美：好！素子，上吧
素：別開玩笑了，反抗公權力太危險了。 
忍：咿--------------------
景：成瀨川--------

側標：追蹤之旅也終於快到終點了！對一直追到最後的景，成的回答是！？

下標：北國旅情篇，將到衝擊性的最高潮！！

譯

者

後

記