Hinata. 104 永不放棄!

By Jubei

P.1

奈留,妳喜歡媽媽嗎?

喜歡!

美津,我一定要考上東大…

因為…我還是喜歡瀨田學長…

咦?

唰∼

咦?大家都跑到哪裡去了?

唰∼

我…我很乖耶…而且成績也進步了呀…

媽媽!瀨田學長!

小睦!小景!

有沒有人在呀!

你們到底跑到那裡去了!

奈留小姐…

純情房東俏房客

P.2

咦?

這兩個人所展開的奇異逃亡劇,還會繼續下去!

啊…

喀咚∼

喀咚∼

純情房東俏房客

HINATA.104

永不放棄!

奈留小姐,妳醒啦…

喀咚∼

前幾天的演唱會真的是太棒了!前來參加的各位讀者,謝謝你們!

這…這裡是…

喀咚∼

喀咚∼

喀咚∼

我們正依妳的希望往北方前進,這班車是開往函館的初雁13號…

P.3

什麼?我…我居然睡了四個小時了?

喀咚∼

可奈子,妳怎麼變得這麼狼狽呢?

喀咚∼

咦?

發現奈留!

奈留∼奈留∼

咻∼

飛…飛彈?

浦島流柔術「落葉」!

喀喀喀!

哇!

奈留小姐!這邊走!

轟!轟!

哇啊!

哎呀!又沒打中耶!

蘇!不要用飛彈攻擊了啦!

學長!青函海底隧道到了耶!

終於要去吃北海道的海鮮囉!

螃蟹!吃螃蟹啦!

不過…可奈子為什麼要挺身保護成瀨川呢?

P.4

青函海底隧道

叭∼

這樣就暫時安全了…

呼…呼…我還以為死定了呢!

不過…真奇怪呀…我應該已經把發報機丟掉了呀…

妳不說我還不知道那就是發報機呢!

奈留小姐…

那時候…妳為什麼…

逼近∼

又不說妳喜歡他呢?

啊…

妳是笨蛋嗎?

哼!

啊啊…

因…因為…因為…因為…

喀∼喀∼

這是卡歐拉做的笨蛋判定機…

笨蛋!笨蛋!笨蛋!笨蛋!妳是傻瓜!

嗶∼喀喀喀∼

果然…

那…那是妳用腹語說出來的吧!

妳打算永遠都不說出來嗎?

P.5

雖然妳說得沒錯…但是我還沒做好心裡準備呀…

那我就要追走家兄囉!

我…我真的要追走他囉!

如…如果妳追得到的話,那妳就試試看吧!

景…景太郎他那麼喜歡我,所以我不跟他說也沒關係啦!

拉拉拉拉∼

拉拉拉∼

那可不一定喔…搞不好他已經快受不了妳這種行為了呢…

絕對沒這回事啦!我相信他…

竊竊私語∼竊竊私語∼

下一站是終點函館∼

真是的…既然妳相信他的話,那妳就更應該…

咦?

奈留小姐,下車吧!

什麼?好吧…

哇!函館真是個漂亮的城市呢!

剛剛那些人…是鐵路警察?

可…可奈子!妳看這個!

P.6

哇…哇啊!

嘩嘩嘩嘩嘩∼

(飛彈?)

(主犯)

當您想起曾經看過這些臉時,請打11

我…我上電視了!

充滿謎題的恐怖份子集團亂射飛彈…這不是指景太郎他們嗎?

那都是因為妳到處逃竄所造成的呀…

什麼嘛!我的畫像怎麼看起來那麼兇惡呀!我長得更可愛耶!

這個人真是太不知輕重了…啊!

氣死我了!氣死我了!

噓!奈留小姐!

哇!景太郎!

奇怪了…我好像看到她們兩個在這裡耶…

奈留小姐,這邊走!

哇!為什麼我來到了北海道,還要受這種苦呢?

呼…呼…看來別館的魔力現在還是有效用呢…

呼…呼…可奈子,妳為什麼要幫我這麼多忙呢?

沒有為什麼啦…

因…因為妳實在是太沒用了…

可奈子…

她說得沒錯…

P.7

看來我們終於可以在函館這裡分出勝負了…

前任所有人…不!

浦島流柔術繼承人—浦島可奈子!

嘩∼

素…素子!

那是什麼呀?是搞笑嗎?

奈留小姐想要離開這裡,請讓她過去吧!

呼∼

那可不行…浦島前要我阻止兩位前進…

啊…

我懂了…那我就只好靠實力…

咻!

我就赤手空拳對付妳吧!

奈留小姐!請妳快逃!
噠噠∼

咻!

可…可奈子!

呵呵…有空擔心別人不如擔心自己吧…

神鳴流裡八式…

咻∼

P.8

斬空掌散!

咻!咻

可惡…

喀!

喀喀喀!

浦島流「山彥返」!

咻!咻!咻!

真是的…說了那麼多廢話,其實妳的腦袋裡只想到男人的事情…

而且妳居然還說要報考東大?

別開玩笑了!

轟隆!

素子!妳好像對她懷恨在心耶!

神鳴流裡七八式—斬魔掌貳之太刀!

可…可奈子!

素…素子!等一下!

妳如果還要打,那就跟我打吧!

奈…奈留學姊,妳能做什麼…

妳又沒有武器…

我…我可以啦!

P.9

小蛋!

咪!

嘿!

咪?

咻!

哇啊啊啊!反對動物武器化!

就是現在!

奈留小姐,用這條繩子吧!

浦島流地獄極樂龜縛術!

拉起來!

哇啊!

喂!快解開繩子啦!

咪∼

哇!

素子!對不起!

為什麼我要扮演這種角色!

哇!

可奈子!往這邊走吧!

小…小蛋!你不需要過來…

幫我解開繩子啦!哇啊∼

呼…

呼…

呼…

呼…呼…奈留小姐,妳蠻行的嘛…

牠把繩子解開了…

咪!

可奈子,妳也是呀…呼…呼…

嘻…

嘻…

嘻嘻…嘻嘻嘻嘻…

嘻嘻…哈哈哈…

嘻嘻嘻嘻…

哈哈哈哈…

P.10

不過…說來真奇怪呀…

我明明跟妳吵成那樣,卻還跟妳一起逃亡呢…

如果我說了喜歡對方,結果對方卻會消失不見…

那我反而覺得這種關係比較好呢…

妳果然真的是個笨蛋呢…

我不能認同妳這種想法…

我知道…

這…這是最後一次囉!

碰!

咦?那是什麼道具?

我先給妳足夠整理自己心情的時間吧…

但是…妳打算怎麼做呢?

P.11

哇!真的好像喔!

好厲害的變裝喔!

鏡子

我接下來就逃往東方的大雪山替妳爭取時間…

穿上!

奈留小姐,你就往北方前進吧!

喔!

唰…

啊!

找到了!

喂!妳們兩個!

奈留小姐!

好…好!

啊!

噠噠…

她們分頭逃走了耶!

可惡…

成瀨川…可奈子…

蘇!妳們去追可奈子!

我去追成瀨川!

知道了!

妳…妳聽我說嘛!

啊…

哥…哥哥…

哇…哥哥跑來追我耶…

這搞不好是個好機會喔…這果然是別館的魔力造成的…

P.12

不對!哥哥要追的不就是奈留小姐這張臉嗎?

我即使拼了命也不能讓他追到我!

等…等一下啦!

旭岳登山纜車

景太郎!你…你別跟來啦!

大雪山

妳聽我說嘛!

你別跟來啦!大雪山春天也會有熊出現耶!

(真的嗎?)

呼…呼…因為他追的是奈留小姐,所以他好固執喔…

拌到!

既然這樣的話…我一定要逃離他的追趕…

啊!

危險呀…

抱住!

啊…

哇!

碰!

呼…

終於抓到妳了…

噗通…

P.13

討厭!快放手啦!你這個色鬼想幹什麼啦!

碰!碰!

哇!不…不是啦!我…我還沒有好好的跟妳說明我的想法嘛…

我…我早就知道了啦…

反正你…就是喜歡我嘛!

奈留小姐真幸福…有個願意追她到這種地方來的人…

我跟她相較起來…

不是啦…
什麼?

我本來想在追趕成瀨川之前,跟妳說清楚…

拍…拍…

景…景太郎…

那個…可…可奈子…

抓…抓…

我…我竟然忘了那個旅館的約定…真的很抱歉…

什…

什麼?

P.14

把變裝道具拿下來吧!

撕撕∼

啊…

哥哥!你一開始就知道是我,但是你還是跑來追我嗎?

對…對呀…

把臉擦乾淨吧…

擦擦…

嗯…

哥哥!我可以自己擦啦!你真是的…

但是你既然知道事實…那你為什麼不去追正牌的奈留小姐呢?

可奈子…

謝謝妳…可奈子…

撫摸…

啊…

妳是為了保護她才變裝的吧…

雖然妳對別人很冷漠,但是妳以前就有體貼待人這個優點了…

摸∼摸∼

啊…

我一直很喜歡妳這一點呢…

拉進…

啊…

哥哥…

P.15

推開…

我們…是兄妹吧…

沒錯…

拍…拍…

我實在是沒有辦法不管她呀…

她對我來說,是個非常特別的存在…

如果我沒有遇到成瀨川的話,我就會對妳…

對了!可奈子!妳知道神奈川NEVER LAND嗎?

前年才開幕而已耶!那裡是個不錯的地方喔!

下次帶妳一起去吧…

P.16

可…

可奈子…

這次…

這次…

我就認輸吧…

P.17

可奈…

哇!

嘿咻!

拔下…

戒指還給你吧!

什麼?但是…

奈留小姐好像搭乘宗谷本線逃往稚內去了!

可奈子,等一下啦…

你趕快去追她吧!

雖然我這次把你讓給了奈留小姐…

但是我還沒有…

放棄追求哥哥喔!

什麼…啊!

妳跟我一樣是個不願意死心的人呢!

叭叭!

美津!

景太郎!動作快點!

如果你還是這樣呆呆的,我可是會把你搶走喔!

喂!喂!

哥哥,快走吧!

哇!坐不下了啦!

幾個人下車啦!

P.18

哇!好漂亮喔!

喀咚∼喀咚∼

宗谷本線,南稚內—

叭!

一直往北逃竄的列車之旅,終於也搭上宗谷線了…

我已經快到日本的最北之地了…

果然…已經沒有任何人追來了…

可奈子、景太郎、還有大家…

咪!

對了!還有小蛋在我身邊呢!對不起…

成瀨川!

媽媽…瀨田學長…

我到底要怎麼做,才能坦白的說出來呢?

請你們告訴我吧…

成瀨川!

哇!我又出現幻覺了!

咦?

P.19

喂!成瀨川!

噗噗噗噗噗噗∼

奈留!

哇…哇啊!景太郎!

可惡…特快車果然不容易追上呀!

哇!是警車耶!

我們發現了正在追緝中的恐怖份子集團!請求總部支援!

喔咿∼喔咿∼喔咿∼喔咿∼

喔咿∼喔咿∼

那些飛彈只是搞笑而已耶!

好!素子!放手攻擊吧!

妳也太亂來了吧!挑戰公權力是非常危險的事情耶!

喀喀喀…

哇…哇啊∼

喔咿∼喔咿∼

喔咿∼喔咿∼

成瀨川!

北國旅情篇,終於要進入衝擊性的高潮了!

下期待續

追蹤之旅終於也要抵達終點了!奈留會給追蹤到天涯海角的景太郎一個什麼樣
的答案呢?

首頁翻譯稿連載Top