景：美，美津，請不要再開玩笑了~~
美：別害羞了嘛.....
　　我們不都22了嘛。
　　接下來就是大•人•們• 的時間啦....��
忍：學，學長！！
景、美：哇啊~~！？
忍：人家已經是高中生了喔~~
　　你看！！
　　(轉身~~)
景：小，小忍....(汗)
忍：而且還是全縣最好的M高中喔----！！
景：咦咦？！ 真的嗎！！ 不簡單喔！！
美：嗚~~ 被女高中生青春活躍的耀眼光芒給壓倒了....
蘇：對了對了，素子也追隨景太郎的腳步重考去了----��
　　而且志願還是 東大 喔----！！
素：噗~~~~~~~！！
素：才沒有人步他的後塵呢----！！
景：素，素子，這是真的嗎？考東大....
蘇：你看，有准考證這個鐵証喔！！
素：哇啊！！ 妳怎麼會有那個~~~！！
莎：真的哩。
忍：素子姐....
素：我，我們的事情就先別提了，
　　你在那邊又發生了什麼事情啊！？
　　(快點招來----)
景：啊，對喔....

景：不過其實也沒什麼很值得提的事情啦。
　　每天就是聽課聽課....　
　　或者是在放眼望去什麼都沒有的荒野裡面
　　邊挖邊走而已....
　　不過因為很快樂，這些都不算什麼啦。
　　只是見不到大家有點寂寞罷了....

(全場臉紅)

忍：(尋思)忽然覺得學長好帥喔~~！？
睦：��
美：(尋思)唔.... 景太郎這傢伙，那個發出光芒的眼神和
　　以前那個笨瀨田越來越像啦...
素：........哼。

啪啪啪啪....(奔跑聲)

蘇：耍什麼帥啊-----！！
莎：反正還不是景太郎嘛！！

(雙重怪鳥踢！！)

景：咕喔喔喔~~！！

蘇：喔？這是什麼，是給我們的土產嗎？
美：穿看看穿看看
景：痛啊.... 啊！！ 那個是.....
忍：哇啊啊啊~~！！　
美：這... 這是啥啊-----------
景：別，別誤會了！！
　　這是在那邊的朋友說 "這是會讓女朋友高興的禮物喔"
　　就硬塞給我的，
　　也就是 那個....
　　可以說是美國式玩笑的..... 咕喔喔~~~~~~！？
素：笨蛋~~~~！！
　　(天罰！！)
景：嗚嗚，才半年不見又被修理了....
美：果然沒啥變嘛。
景：還是有另外給大家買好禮物的啦，請安心吧~~~~
美：喔喔~~ 不錯不錯��

~全場歡笑~

可：........
景：啊，說到這個，怎麼沒看到成瀨川....
可：那，那個.... 哥哥....

奈：被可奈當成我在騙她了....
　　雖然沒打算瞞著她，不過這也是沒辦法的啊....
　　(尋思)
　　而且那孩子，是認真地喜歡景太郎的....
　　再加上還真的沒有血緣關係啊....
景：成瀨川。
　　妳在做什麼啊，人家好不容易回來了，
　　妳怎麼躲在這種地方？
奈：哇，哇啊-----！！
　　景太郎----！？
　　沒什麼事情啦。
　　就算你在不在都沒差啦。 (轉頭)
景：哇哩勒，不會吧。
　　我啊.... 果然會覺得寂寞啊....
奈：咦....？
景：我在美國的時候最想見到的人....
　　果然，還是妳啊....

奈：什.... (臉大大大紅)
　　你在說什麼孩子氣的話啊，這個笨蛋！！ (拍)
景：痛啊！！
奈：真是的，我不在的話你就沒辦法做好事情啊！！
景：什，什麼嘛~~ 妳才是呢，
　　先前在機場還真的哭出來了說----
奈：哇~~！！ 你為什麼要在這邊講這個----！？(大汗)
景：欸，看到我回來了成瀨川也很高興吧？
奈：我沒覺得怎樣啊~~
景：什麼嘛，一點也不可愛~~

(在兩人熱切的對話旁，多了一個旁觀者)

可：.........(在樓梯旁偷聽)
　　----我很清楚知道的。
　　----這是無論如何也無法實現的戀情....

(背景)
奈：那個眼鏡是學瀨田學長的吧，
　　還蠻配的嘛~~~~��
景：妳那是什麼口氣嘛！！
　　我好不容易鼓起勇氣改變的說....

　　----就算沒有血緣關係，妹妹終究是妹妹....
　　----不管怎麼做，這場比賽我都是沒有勝算的....
　　----但是.... 但是....

黑：....可奈子，妳還好吧？
可：........嗯。
　　....最後只剩下這件事情了....

~露天澡堂~

景：哎呀----
　　好久沒有來露天澡堂泡澡啦-----
　　好安靜啊....
　　一定是大家好心好意，讓我用女生澡堂的....
　　謝謝了，大家....
？？：....打擾了。
景：----嗯？

(回頭一看)

景：哇啊！？
　　成，成瀨川！？
　　對不起對不起，我一回來就又惹麻煩了....
　　(我現在馬上閃！！)
奈(偽)：啊，沒關係啦，哥.... (啊，不對)
奈(偽)：景太郎....
　　　　好久沒見面了，我幫你刷刷背吧。
景：咦....
　　咦~~~~！？
奈(偽)：來，從浴池裡出來吧。(扯)
景：咦！？可是這樣不太好吧，大家會....
奈(偽)：沒關係啦，大家都睡死了啦。
景：哇~~~ 等一下，我的浴巾啦！！

景：(尋思)
　　嗚嗚....
　　今天的成瀨川怎麼了，積極得奇怪~~~！？
　　到底是被什麼影響啦？
　　會不會是我不在的時候發生了什麼事情啊。
　　該不會是和可奈子起了爭執吧....

　　(回話)
　　啊，謝謝。
　　這樣就行了，成瀨川。
奈(偽)：好，那接著是正面喔。
景：拜託！！ 正面就別來了！！
奈(偽)：景太郎....
　　　　你.... 對可奈是怎麼想的？
景：咦....
奈(偽)：喜歡她嗎？
景：妳在說什麼啊，她只是我妹妹啊....
奈(偽)：.................

奈(偽)：....拜託你，景太郎.....
　　　　....請你吻我好嗎？
景：....什....
奈(偽)：....一個人是很寂寞的.....
　　　　這個是最後了....
　　　　所以....
　　　　請留給我美好的回憶吧...
景：咦....？
成瀨川....？

啪啪啪啪啪(腳步急促)

奈：你們在作什麼啊--------------！！

唰唰唰~~~~

可：嗯！？
　　(吻到)
　　(臉紅~~~~~)

奈：景太郎-----------
　　這到底是怎麼回事啊~~~~？
景：咦？啊不是.....
　　可，可奈子！？
　　咦？！ 不會吧。
　　啊！！ 這個是變裝道具！？
　　可奈子那傢伙又....
可：沒有什麼特別的事情，只是用奈留小姐的樣子
　　來做點服務罷了。 (大汗)
奈：那.... 那個是侵犯肖像權的吧~~~
景：抱，抱歉，成瀨川。
　　總之妳先冷靜下來...
奈：真是的....

扯。

景：啊。
奈：哇啊。
奈：.....你，你這個傢伙.... 真的是....
景：啊，不是.... (這個是....)
奈：一點長進都沒有嘛~~~~~~~~~~~！！
　　(鐵拳制裁！！)
景：飛出大氣層了~~~~~~？！
可：.........
　　果然我還是放棄不了啊....
　　哥哥....

接著，景太郎再度上石膏。

睦：哎呀哎呀，才剛回來就又出事了呢�煄A浦島同學。 　　(呼呼呼)
奈：我太過火了嗎？！ (黑線)
素：哼.... 不過這種程度就不行了，真不中用....
景：(抖抖抖) 太久沒被打了，所以回復得也慢了..... 
　　咕喔~~(嚥氣)
可：......

尾標：因為親吻而復燃的可奈子的戀情。
景太郎爭奪戰，正式開始？！

譯

者

後

記

有多少人變成可奈子的Fans了啊....^^b

另外，"乙姬睦美"漢字確定！！ 詳情請看連載圖片。

--
景太郎和奈留 "恩愛" 的樣子，看起來還真不習慣。 ^ ^b
(尤其景太郎那個台詞聽起來真是....)
而可奈的旁觀樣真是惹人憐愛....